Directed by
| Férid Boughedir | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Férid Boughedir | ||
| Nouri Bouzid | ||
| Taoufik Jebali | ... | (dialogue) |
| Maryse León García | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Ahmed Baha Attia | ... | producer |
| Sylvain Bursztejn | ... | producer |
| Hassen Daldoul | ... | producer |
| Eliane Stutterheim | ... | producer |
Music by
| Anouar Brahem | ||
Cinematography by
| Georges Barsky | ||
Editing by
| Marie-Christine Rougerie | ||
| Moufida Tlatli | ||
Production Design by
| Claude Bennys | ||
| Taieb Jallouli | ||
Set Decoration by
| Taieb Jallouli | ... | chief decorator |
Costume Design by
| Naama Jazi | ||
Makeup Department
| Zeineb Ayachi | ... | assistant makeup artist |
| Essia Baaziz | ... | hair stylist |
| Fatma Jaziri | ... | makeup artist |
Production Management
| Abdessafar Ben Youssef | ... | unit manager |
| Vincent Coudanne | ... | unit manager |
| Touhami Kochbati | ... | unit manager |
| Ali Mansouri | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mounir Baaziz | ... | assistant director |
| Marie-France Bonin | ... | assistant director |
| Moez Kamoun | ... | assistant director |
| Moslah Kraiem | ... | assistant director |
Art Department
| Rachid El Basti | ... | constructor |
| Raouf Jerbi | ... | props |
| Naceur Kaabi | ... | painter |
Sound Department
| Henri Humbert | ... | sound effects (as Henry Humbert) |
| Hachim Joulak | ... | sound |
| Riadh Thabet | ... | boom operator |
| Gérard Tilly | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Achour Abdelmajid | ... | assistant electrician |
| Anouar Ben Aissa | ... | still photographer |
| Nourredine Ben Aoun | ... | assistant camera |
| Jellal Ben Barka | ... | assistant electrician |
| Taoufik Bourgain | ... | assistant camera |
| Skander Dhaoui | ... | assistant electrician |
| Catherine Kalmar | ... | assistant camera |
| Ali Naili | ... | electrician |
| Rezgui Salah | ... | assistant electrician |
Casting Department
| Marianne Catzaras | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Claude Bennys | ... | stylist |
| Najet Soltani | ... | costume assistant (as Najer Soltani) |
Editorial Department
| Ridah Dridi | ... | assistant editor |
| Karim Hammouda | ... | assistant editor |
| Maguelone Pouget | ... | assistant editor |
Music Department
| Paul Bouchara | ... | musician |
| François Couturier | ... | musician |
| Bechir Selmi | ... | musician |
| Taoufih Zgonda | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Anne Mirman | ... | script girl (as Anne Mirmam) |
Additional Crew
| Abdallah Baaloch | ... | production administrator |
| Hatchem Ben Ammar | ... | press attache |
| Hayer Ben Henin | ... | production secretary |
| François Bert | ... | machinist |
| Claude d'Anna | ... | technical advisor |
| Serge Debillot | ... | production administrator |
| Rita Dhaoui | ... | production secretary |
| Mondher El Gaied | ... | assistant machinist |
| Chauffy Heddaoui | ... | assistant machinist |
| Neji Khedri | ... | assistant machinist |
| Nourredine Oueslah | ... | accessories |
| Yeef Stalnikiewicz | ... | production secretary |
| Hassen Tebbi | ... | assistant machinist |
| Moncel Zdouri | ... | color calibrator |
