IMDb > Pasaje a la India (1984)

Pasaje a la India (1984) Más contenido en IMDb.com »


Generalidades

Calificación:
7,4/10   5.580 votos
Director:
David Lean
Escritores:
E.M. Forster (novela)
Santha Rama Rau (obra teatral)
(más)
Fecha de Estreno:
25 enero 1985 (USA) más
Género:
Aventura | Drama | Historia
Comentarios de los usuarios:
Misterio en las cavernas más (1 en total)

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Pasaje a la India (1984)

Reparto

  (en orden por créditos) (verificado como completo)

Judy Davis ... Adela
Victor Banerjee ... Aziz
Peggy Ashcroft ... Mrs. Moore
James Fox ... Fielding

Alec Guinness ... Godbole
Nigel Havers ... Ronny
Richard Wilson ... Turton
Antonia Pemberton ... Mrs. Turton
Michael Culver ... McBryde
Art Malik ... Ali

Saeed Jaffrey ... Hamidullah
Clive Swift ... Major Callendar
Ann Firbank ... Mrs. Callendar
Roshan Seth ... Amritrao
Sandra Hotz ... Stella
Rashid Karapiet ... Das
H.S. Krishnamurthy ... Hassan
Ishaq Bux ... Salim
Moti Makan ... Guide
Mohammed Ashiq ... Haq
Phyllis Bose ... Mrs. Leslie
Sally Kinghorn ... Ingenue (como Sally Kinghorne)
Paul Anil ... Clerk of the Court
Z.H. Khan ... Dr. Panna Lal
Ashok Mandanna ... Anthony
Dina Pathak ... Begum Hamidullah
Adam Blackwood ... Mr. Hadley

Mellan Mitchell ... Indian Businessman
Peter Hughes ... P & O manager
listado alfabético del resto del reparto:
John Michie ... Actor de reparto (sin acreditar)
Duncan Preston ... Club Member (sin acreditar)

Dirigida por
David Lean 
 
Créditos del guión
E.M. Forster (novela)

Santha Rama Rau (obra teatral)

David Lean (guión)

Producida por
John Brabourne .... productor
Richard B. Goodwin .... productor (como Richard Goodwin)
John Heyman .... productor ejecutivo (sin acreditar)
Edward Sands .... productor ejecutivo (sin acreditar)
 
Música original por
Maurice Jarre 
 
Fotografía por
Ernest Day (director de fotografía)
 
Montaje por
David Lean 
 
Casting
Priscilla John 
 
Diseño de Producción por
John Box 
Herbert Westbrook (sin acreditar)
 
Dirección Artística por
Cliff Robinson  (como Clifford Robinson)
Leslie Tomkins 
Herbert Westbrook 
Ram Yedekar 
 
Decoración del Escenario por
Hugh Scaife 
 
Diseño de vestuario por
Judy Moorcroft 
 
Departamento de maquillaje
Eric Allwright .... maquillaje
Elaine Bowerbank .... estilista
Jill Carpenter .... maquillaje
Vera Mitchell .... estilista
 
Dirección de Producción
Rashid Abbasi .... unit manager: India
Jim Brennan .... director de producción
Shama Habibullah .... director de producción
Barrie Melrose .... supervisor de producción
John Downes .... director de producción (sin acreditar)
 
Ayudante de dirección
Patrick Cadell .... asistente del director
Christopher Figg .... asistente del director
Ajit Kumar .... asistente del director
Nick Laws .... asistente del director
Arundhati Rao .... asistente del director
 
Departamento de Arte
Albert Blackshaw .... construction manager: India
Ron Coleman .... construction manager: UK
Eddie Fowlie .... utilería
Bert Hearn .... property master: UK
Mickey Pugh .... utilería
Steve Short .... utilería
Frank Billington-Marks .... asistente de jefe de utilería (sin acreditar)
Bill Stallion .... artista del guión gráfico (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Jeremy Baylis .... asistente de editor de diálogo
Ron Butcher .... ingeniero de sonido
Michael A. Carter .... grabador de sonido
Peter Dansie .... asistente de editor de sonido
Graham V. Hartstone .... grabador de sonido
Jack T. Knight .... editor de efectos de sonido
Nicolas Le Messurier .... grabador de sonido
Dick Lewzey .... grabador de sonido (como Richard Lewzey)
Archie Ludski .... editor de diálogo
John W. Mitchell .... grabador de sonido (como John Mitchell)
Keith Pamplin .... operador de micrófono
Winston Ryder .... editor de sonido
Lionel Strutt .... grabador de sonido
Chris David .... stereo sound consultant: Dolby (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Robin Browne .... effects
 
Dobles
Richard Graydon .... coordinador de dobles (sin acreditar)
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Robin Browne .... second unit photography
Frank Connor .... fotógrafo
Frank Elliott .... primer asistente de cámara
John Fletcher .... segundo operador de cámara
Roy Ford .... operador de cámara
W.C. 'Chunky' Huse .... grip (como Chunky Huse)
Martin Kenzie .... asistente de cámara
Alan Martin .... electricista
Bill Pochetty .... electricista
Chris Pinnock .... operador de cámara (sin acreditar)
Nigel Seal .... asistente de cámara (sin acreditar)
 
Departamento de vestuario
Rosemary Burrows .... jefa de vestuario
Keith Morton .... jefe de vestuario
 
Departamento de Edición
Kees T. Hooft .... asistente de editor (como Kees 'T Hooft)
Ron Lambert .... color timer: USA
Eunice Mountjoy .... editor adjunto
Anne Sopel .... asistente de editor
Alf Wharton .... color grading: UK
 
Departamento de Música
Robin Clarke .... editor musical
John Dalby .... compositor: tema "Freely Maisie"
Maurice Jarre .... conductor
 
Departamento de Transporte
Pamela Wells .... transporte
 
Otros miembros del equipo
Pamela Allen .... contact: Londres
Mohini Banerji .... liaison: Delhi
Charles Cannon .... contador de producción
Eleanor Chaudhuri .... production secretary: India
Eddie Fowlie .... locations
Diana Hawkins .... publicista
John Heyman .... en asociación con
Christopher Palmer .... asistente: Maurice Jarre
P.N. Parthasarathy .... government liaison: India
Pat Pennelegion .... asistente de producción
Brioni Pereira .... location secretary
Germinal Rangel .... couturier
Rex Saluz .... location accountant
Edward Sands .... en asociación con
Maggie Unsworth .... continuidad
Marcus Wilford .... customs liaison
David Cherrill .... gerente de locación (sin acreditar)
Yeti Jindal .... gerente de locación (sin acreditar)
Lee Katz .... consultor de producción (sin acreditar)
Richard Morrison .... diseñador de títulos (sin acreditar)
Kevin Phelan .... unit projectionist: Mercury Theatres, London (sin acreditar)
Thomas Thanangadan .... asistente de producción (sin acreditar)
 
El personal está completo


Compañías ProductoresDistribuidoresOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"A Passage to India" - UK (título original)
"Passatge a l'Índia" - España (Título catalán)
más
Duración:
163 min
País:
UK | USA
Idioma:
Inglés | Hindi
Color:
Color (Technicolor)
Relación de Aspecto:
1,85 : 1 más
Sonido:
Dolby
Clasificación:
Islandia:L | Canadá:PG (Ontario) | Noruega:12 | Alemania Occidental:6 (f) | Brasil:Livre | UK:PG (video rating) (1987) | Argentina:Atp | Australia:PG | Chile:TE | Finlandia:K-11 (DVD rating) | Suecia:11 | USA:PG | Irlanda:PG | UK:PG | Singapur:PG | Países Bajos:AL
Lugares de rodaje:
Bangalore Palace, Bangalore, Karnataka, India más
Compañía:
EMI Films más

Cosas divertidas

Interesante:
Se hace referencia en "Hill Street Blues: Passage to Libya (#5.17)" (1985) más

Misterio en las cavernas, 7 noviembre 2009
6/10
Autor (a): Betomovies de Argentina

Una película de época del mismo director de "Lawrence of Arabia", sólo que en esta película se ocupa de contar algo, sin llegar a ser un argumento muy convincente que digamos, al menos me mantuvo atento al relato. El mismo nos sitúa en la India inglesa, donde conviven los nativos con los colonizadores, en donde todo parece ir por el mismo camino por donde transcurren estos tipos de cintas, hasta que sucede un hecho que cambiará el rumbo del filme y hará sin dudas ganar la atención del público (el extraño incidente entre Adela y Aziz en las cavernas). La película dura dos horas y media, y gran parte del metraje el filme es interesante, sólo que a título personal tengo que decir que no me gustó el final, me pareció que le resta contundencia a la narración, es como que quedan cabos sin atar, no llegamos a concluir con una idea general de lo que David Lean intenta adaptar de la novela de Forster. Demás está decir que no estoy para nada de acuerdo con que este filme haya tenido 11 nominaciones al Oscar, de las cuales haya ganado en dos: música y actriz en rol secundario (Peggy Ashcroft). Sí puedo concordar en que la cinta es una narración convencional, para nada del otro mundo, que posee una hermosa recreación de la India Colonial a base de preciosos paisajes naturales, una correcta fotografía y unas adecuadas actuaciones que en general hacen del filme una interesante propuesta para visionar, pero nada más que ello. La historia es entretenida, pero no contundente o destacable, es más al final flaquea el guión del filme y se genera confusión. Las actuaciones sí que valen la pena, sobre todo la de Victor Banerjee y la de James Fox, quienes otorgan unas sobrias interpretaciones, a las que le acompañan dignamente la de Judy Davis (exagerada su nominación al Oscar) y Peggy Ashcroft. En su conjunto sí se puede decir que es positivo el aspecto de las actuaciones en este filme, un buen elenco que hará digerible y creíble el relato. Buena fotografía que expone los tórridos colores de una India natural, llena de paisajes abiertos. Interesante vestuario, acorde a las circunstancias de la época que recrean y la música que acompaña correctamente, pero que en mi caso no ha llegado a gustarme en demasía como para premiarla. En fin, una película que te atrapa por una situación en particular entre dos de los personajes del filme, pero su consiguiente desenlace deja bastante que desear por lo que en mi caso particular, termino con un sabor amargo pensando que la película podría dar para más desde el argumento mismo.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
más (1 en total)

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
Gandhi Billy, el embustero El diario de Noa El hombre que pudo reinar Carácter
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.