Directed by
| Yves Simoneau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie-Loup Simon | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Jean-Louis Millette | ... | Zolock | |
| Michel Rivard | ... | Dieudonné | |
| Yves Desgagnés | ... | Sombre Portier | |
 |
Paul Colpron | ... | Philémon |
|
|
Jasmine Desjardins | ... | Achille Talon |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Frédéric Aristidès | ... | Self (as Fred) | |
| Enki Bilal | ... | Self (as Bilal) | |
|
|
Claire Bretécher | ... | Self |
|
|
Pierre Christin | ... | Self (as Christin) |
|
|
Philippe Druillet | ... | Self (as Druillet) |
| Pierre Fournier | ... | Self (as Fournier) | |
| André Franquin | ... | Self (as Franquin) | |
|
|
Serge Gaboury | ... | Self (as Gaboury) |
|
|
Michel Garneau | ... | Self (as Garnotte) |
| Jean 'Moebius' Giraud | ... | Self (as Jean 'Moëbius' Giraud) | |
| Réal Godbout | ... | Self (as Godbout) | |
|
|
Annie Goetzinger | ... | Self |
|
|
Yves Got | ... | Self (as Got) |
|
|
Marcel Gotlib | ... | Self (as Gotlib) |
|
|
Michel Greg | ... | Self (as Greg) |
| Morris | ... | Self | |
|
|
Jean-Claude Mézières | ... | Self (as Mézières) |
| Peyo | ... | Self | |
|
|
Hugo Pratt | ... | Self |
|
|
Pétillon | ... | Self |
|
|
Jean-Marc Reiser | ... | Self (as Reiser) |
|
|
Jacques Tardi | ... | Self (as Tardi) |
| Albert Uderzo | ... | Self (as Uderzo) | |
Produced by
| Nicole M. Boisvert | ... | executive producer |
Music by
| Michel Bergeron | ||
Cinematography by
| Jean-Louis Chèvrefils | ||
| Abel Kane | ||
Editing by
| François Dupuis | ||
Art Direction by
| Vianney Gauthier | ||
Costume Design by
| Georges Lévesque | ||
Makeup Department
| Jasmine Desjardins | ... | makeup artist |
| Alain Thiboutot | ... | hair stylist |
Production Management
| Lucie Paquet | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucie Paquet | ... | assistant director |
Art Department
| Réal Godbout | ... | comics: strip artist |
Sound Department
| Jean-Guy Bergeron | ... | boom operator |
| Michel Charron | ... | additional boom operator |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Paul Dion | ... | sound editor |
Additional Crew
| Paul Colpron | ... | masks and murals |
| Claudel Huot | ... | still photography |
| Micheline Legendre | ... | puppet maker |
| Marie-Loup Simon | ... | researcher |
