Dirigida por | |||
| Lluís Josep Comerón | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Lluís Josep Comerón | guión | |
| Lluís Josep Comerón | argumento | |
| Eugenio | ... | Durán | |
| José Luis López Vázquez | ... | Capitán (como José L. López Vázquez) | |
| Agustín González | ... | Hermano de Durán | |
| Mari Carmen Prendes | ... | Invitada de honor (como Mª Carmen Prendes) | |
| Nuria Gallardo | ... | Marisa / Rilka | |
| Antonio Ozores | ... | Director del banco | |
| Ofelia Angélica | ... | Federica | |
| Joan Monleón | ... | Jefe mafioso | |
| Pere Tàpias | ... | Mafioso (como Pere Tàpies) | |
| Carles Velat | ... | Detective | |
| Conxita Bardem | ... | Madre de Durán | |
| Claudia Gravy | ... | Cuñada de Durán (como Claudia Gravi) | |
| Valentín Paredes | ... | Empleado del barco | |
| Julieta Serrano | ... | Julia | |
| Joan Borràs | ... | Dueño de la productora | |
| Adriana Grañena | ... | Niña | |
| José María Cañete | ... | Psiquiatra (como J.M. Cañete) | |
| Juanjo Puigcorbé | ... | Camarero | |
| Montserrat Salvador | ... | Mujer confesándose (como Montserrat Salvado) | |
| Santi Pons | ... | Mafioso (como Santiago Pons) | |
| Josep Lluís Fonoll | ... | Mafioso (como J.L. Fonoll) | |
| Antonio de Senillosa | ... | Pepe (como A. de Senillosa) | |
| Cristina Álvarez | ... | Maestra | |
| Josep Maria Angelat | (como Josep Mª Angelat) | ||
| Damià Barbany | ... | Atracador | |
| Jordi Batalla | |||
| Joan Lluís Bonet | |||
| Ricard Borràs | |||
| Jaime Bascu | ... | Empleado del barco (como Jaume Bosch) | |
| Bruno Bruch | |||
| Xavier Canals | |||
| Lluïsa Castell | ... | Empleada del banco (como Lluisa Castell) | |
| Pep Cuxart | |||
| Sandra Daniel | |||
| Dolors Ducastella | (como Dolors Duocastella) | ||
| Maria Elias | ... | Chica detenida en barco (como María Elías) | |
| Llàtzer Escarceller | ... | Empleado del barco (como Llacer Escarceller) | |
| Pedro Fontana | ... | Mafioso (como Pere Fontana) | |
| Joaquín Gómez | ... | Policía (como Joaquim Gómez) | |
| Joan Groc | |||
| Víctor Guillén | |||
| Víctor Israel | ... | Profeta | |
| Ángeles López Barea | (como Angels Lopez) | ||
| Raúl Macarinni | (como Raúl Macarini) | ||
| Carles Maicas | |||
| Félix Moix | ... | Empleado del barco (como Feliu Moix) | |
| Luis Padrós | (como Lluis Padrós) | ||
| Neus Palacin | |||
| Antoni Palacios | |||
| Joan Pera | ... | Pasajero del barco | |
| Xavier Rosello | |||
| Albert Saguer | ... | Compinche (como Albert Sagué) | |
| Pep Sais | (como Josep Sais) | ||
| David Samuel | |||
| Josep Sandoval | ... | Doctor Julià | |
| Josep Solans | ... | Chófer | |
| Fernando Ulloa | (como Ferran Ulloa) | ||
| José Antonio Vilasaló | ... | Empleado del barco (como Josep A. Vilasaló) |
Música original por | |||
| Ricard Miralles | |||
Fotografía por | |||
| Juan Gelpí | (como Joan Gelpi) | ||
| Santi Rodriguez | |||
Montaje por | |||
| Teresa Alcocer | |||
Casting | |||
| Marta Flores | |||
Diseño de Producción por | |||
| Andreu Coromina | |||
| Isidro Terraza | |||
Dirección Artística por | |||
| Tona Coromina | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Francesc Candini | (como F. Candini) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Rosa Fernández | (como Rosa María Fernández) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Emilia López | .... | estilista | |
| Emilia López | .... | maquillaje | |
| Joana Martí | .... | maquillaje (como Juani Marti) | |
Dirección de Producción | |||
| Xavier Basté | .... | asistente del director de producción | |
| Pep Cuxart | .... | director de producción (como Josep Caxart i Guardia) | |
| Aureli De Luna | .... | asistente del director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Antoni Bolinches | .... | asistente de dirección | |
| Joan Guitart | .... | asistente de dirección | |
| Jaume Santacana | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Verónica Cuixart | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Francesc Forondona | .... | editor de sonido | |
| Joan J. Moscoso | .... | grabador de sonido | |
| Jesús Peña | .... | efectos de sonido | |
| Antoni de Vicente | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Reyes Abades | .... | efectos especiales | |
Dobles | |||
| Benvingut Aguado | .... | dobles | |
| Diego López | .... | dobles | |
| Eladio López | .... | dobles | |
| Kim Jung Sik | .... | dobles | |
| Lee Young | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Josep M. Civit | .... | operador de cámara | |
| Marc Cuixart | .... | segundo asistente de cámara | |
| Antonio Felices | .... | electricista (como Antoni Felices) | |
| Enric Galcerán | .... | primer asistente de cámara | |
| Joan Gelpi | .... | operador de cámara | |
| Francesc Morillas | .... | grip | |
| J. Manuel Oliver | .... | electricista | |
| Vicenc Ramírez | .... | electricista | |
| Santiago Rodríguez | .... | operador de cámara (como Santi Rodríguez) | |
| Enric Roig | .... | grip | |
Departamento de reparto | |||
| Alicia Moreno | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Anna Alonso de Medina | .... | asistente de vestuario | |
| Conxita Canut | .... | vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Ángeles Sánchez | .... | asistente de editor (como Àngels Sanchez) | |
Departamento de Transporte | |||
| Josep Bernat | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Cristina Abril | .... | relaciones públicas | |
| Christina Farre | .... | personal de la producción (como María Cristina Farré) | |
| María Teresa Font | .... | secretaria de producción | |
| María Teresa Font | .... | supervisor guionista | |
| Pedro Hernández | .... | colaborador (como Pere Hernandez) | |
| Gonzalo Jiménez | .... | gunsmith (como Gonçal Giménez) | |
| Josep Martínez | .... | colaborador | |
| Margarita Olivé | .... | colaborador | |
| Sergi Palau | .... | piloto | |
| Juan A. Pons | .... | personal de la producción | |
| Alexandre Ruiz | .... | personal de la producción | |
| Xavier Santo-Domingo | .... | piloto | |
| Isaac Yacar | .... | colaborador | |
Agradecimientos | |||
| Joan Bertrand Tarafa | .... | gracias | |
| Manuel García Lozano | .... | gracias | |
| Antonio de Senillosa | .... | gracias (como A. de Senillosa) | |
| Créditos de la compañía | Detalles principales |