Directed by
| Manuel Gutiérrez Aragón | ||
Writing Credits
| Manuel Gutiérrez Aragón | ... | (story) and |
| Elías Querejeta | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Fernando Fernán Gómez | ... | Luis | |
 |
Frédéric de Pasquale | ... | Andrés (as Frederic de Pasquale) |
|
|
Javier García | ||
|
|
Elene Lizarralde | ... | Ana |
|
|
Julio César Sanz | ... | Pablo |
|
|
Pedro del Río | ||
|
|
José Antonio Gálvez | ... | (as Antonio Gálvez) |
|
|
Matilde Grange | ||
| Margarita Calahorra | |||
|
|
José Rodríguez | ||
|
|
María José Parra | ||
|
|
Mercedes Marfil | ||
|
|
Agustín Arranz | ||
|
|
Valeriano de la Llama | ||
|
|
Carlos Cano | ||
|
|
Francisco Menéndez | ||
|
|
Marta Suárez | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Salvador Arias | ... | Voz Oso (uncredited) |
|
|
Rafael Taibo | ... | Voz en off en la TV (uncredited) |
Produced by
| Elías Querejeta | ... | producer |
Cinematography by
| Teo Escamilla | ||
Editing by
| Pablo G. del Amo | ||
Set Decoration by
| Gerardo Vera | ||
Costume Design by
| Maiki Marín | ||
Makeup Department
| Ramón de Diego | ... | characterization / makeup artist / special makeup effects artist |
| Ángel Luis De Diego | ... | assistant makeup artist (as Ángel Luis de Diego) |
| José Antonio Sánchez | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Primitivo Álvaro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan Ramón Brotons | ... | second assistant director |
| José Ramos Paíno | ... | assistant director (as José Ramos Paino) |
Art Department
| Gonzalo Gonzalo | ... | assistant set decorator |
| Nacho Soriano | ... | property master |
Sound Department
| Jacinto Cora | ... | sound mixer |
| Antonio Illán | ... | re-recording mixer |
| Bernardo Menz | ... | sound |
| Miguel Ángel Polo | ... | boom operator (as Miguel Polo) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| José Gómez Soria | ... | special effects assistant (as José Gómez) |
Stunts
| Alain Petit | ... | stunt driver (as Alain Petite) |
Camera and Electrical Department
| Julio Bartolome | ... | video operator (as Julio Bartolomé) |
| Saturnino Beltrán | ... | electrician |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio Fdez. Santamaría) |
| Miguel Icaza | ... | second assistant camera |
| Alfredo Mayo | ... | camera operator |
| Francisco Medina | ... | electrician |
| Enrique Porras | ... | electrician |
| Victoriano Romera | ... | gaffer |
| Santiago Zuazo | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| María Luisa Escribano | ... | costumer (as Luisa Escribano) |
Editorial Department
| Josefa Ferré | ... | second assistant editor |
| Juan Ignacio San Mateo | ... | assistant editor (as Juan San Mateo) |
Music Department
| José María Barquín | ... | chorus master |
| Concha Barral | ... | musician: piano |
| Coro Infanti Villa de Madrid | ... | chorus |
Script and Continuity Department
| José Luis López-Linares | ... | script supervisor (as José L. López Linares) |
Additional Crew
| Víctor Albarrán | ... | production assistant |
| Ana Alvargonzález | ... | third production assistant |
| Concha Barral | ... | ortophony |
| Julio Beberide | ... | dog trainer |
| Gregorio Hebrero | ... | second production assistant |
| María Victoria Hebrero | ... | production secretary (as M.ª Victoria Hebrero) |
| José L. Linaza | ... | psychological advisor |
| Esther Rambal | ... | direction secretary |
| Elena de Maeztu | ... | voice dubbing: Elena Lizarralde (uncredited) |
| Claudio Rodríguez | ... | voice dubbing: Frédéric de Pasquale (uncredited) |
