Tom calls the campus demonstration a coup d'etat, and he says that Spanish is his second language. Coup d'etat is a French word.
During the skydiving incident, Tom's friend takes off in a jeep on natural ground, but we hear the tires squeal as though he's on pavement.