Edit
De camisa vieja a chaqueta nueva (1982) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rafael Gil

Writing Credits (in alphabetical order)  

Fernando Vizcaíno Casas ... (novel)
Fernando Vizcaíno Casas ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

José Luis López Vázquez ... Manolo Vivar de Alda
Manolo Codeso Manolo Codeso ... Alfonsiño Corcheiro
Antonio Garisa ... Gobernador
María Casanova María Casanova ... Carmiña
Charo López ... María Antonia Brillas
Agustín González ... Daniel Fojardo
Fernando Sancho ... Cónsul alemán
Emilio Gutiérrez Caba ... Enrique Carrasco (as E. Gutierrez Caba)
Fernando Delgado ... Eufrasio
Manuel Zarzo ... José Alberto Vidal (as Manolo Zarzo)
Maite Pardo Maite Pardo ... Doña Salvadora (as Mayte Pardo)
Alejandro de Enciso Alejandro de Enciso ... Don Alejandro (as Alejandro Enciso)
Ira Alonso Ira Alonso ... Monique
Félix Dafauce ... Don Florencio
Emiliano Redondo ... Padre Llaneza
Adriano Domínguez ... Secretario general de Falange
Antonio Vico Antonio Vico ... Manolo hijo
Flavia Zarzo Flavia Zarzo ... Carmen
Milagros Ponti Milagros Ponti ... Hilda
Alejandra Grepi ... Begoña
Juan José Otegui ... Alcalde (as Juan Jose Onegui)
Charo Moreno Charo Moreno
Valentín Gascón Valentín Gascón ... Pedro
Jacinto San Emeterio
Alberto Fernández Alberto Fernández ... Obispo
Luis Barbero Luis Barbero ... Víctor
Manuel Gil ... (as Manuel Gila)
Luis Rico Luis Rico
Fernando Vizcaíno Casas Fernando Vizcaíno Casas ... Falangista (as F. Vizcaino Casas)
Ángel Palomino Ángel Palomino ... Policía
Marcelo Arroita-Jáuregui Marcelo Arroita-Jáuregui ... Policía
Rest of cast listed alphabetically:
Carlos Arias Navarro Carlos Arias Navarro ... Self (archive footage) (uncredited)
Charly Bravo Charly Bravo ... Hombre manifestación (uncredited)
Winston Churchill ... Self (archive footage) (uncredited)
Juan Carlos de Borbón ... Self (archive footage) (uncredited)
Francisco Franco ... Self (archive footage) (uncredited)
Adolf Hitler ... Self (archive footage) (uncredited)
Douglas MacArthur ... Self (archive footage) (uncredited)
Eva Perón ... Self (archive footage) (uncredited)
Matías Prats ... Narrator (voice) (uncredited)
Franklin D. Roosevelt ... Self (archive footage) (uncredited)
Joseph Stalin ... Self (archive footage) (uncredited)

Produced by 

Francisco Mas ... executive producer

Music by 

Gregorio García Segura ... (as G. Garcia Segura)

Cinematography by 

José F. Aguayo

Editing by 

José Luis Matesanz ... (as J.L. Matesanz)

Makeup Department 

Mercedes Bayón ... hair stylist
Manolita G. Fraile ... assistant makeup artist (as Manuela Garcia)
Adolfo Ponte ... makeup artist

Production Management 

Mariano de Lope ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Pedro Labat ... assistant director
Carlos Salas ... second assistant director

Art Department 

Honorio Cruz ... stagehand
Jesús Mostaza ... property master

Sound Department 

Antonio Alonso ... sound technician

Camera and Electrical Department 

Francisco Beringola ... assistant camera
Julio Burgos ... camera operator
Antonio Rodríguez ... still photographer

Costume and Wardrobe Department 

Lola Marquerie ... costumer

Editorial Department 

Claudio García ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Margarita Fernández ... script supervisor (as Margarita F. Berlana)

Additional Crew 

Antonio Guillén Rey ... production assistant (as Antonio Guillen)
José Ángel Santos ... production assistant (as J. Angel Santos)
Juan Antonio Castro ... voice dubbing (uncredited)
Juan Lombardero ... voice dubbing: Valentín Gascón (uncredited)
José Moratalla ... voice dubbing (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed