Directed by
| Francesc Betriu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francesc Betriu | ... | (screenplay) |
| Gustau Hernández Mor | ... | (screenplay) (as Gustau Hernàndez) |
| Mercè Rodoreda | ... | (novel) (as Merçè Rodoreda) |
| Benet Rossell | ... | (screenplay) (as Benet Rosell) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pepón Coromina | ... | executive producer (as Pepon Coromina) |
Music by
| Ramon Muntaner | ||
Cinematography by
| Raúl Artigot | ... | (as Raul Artigot) |
Editing by
| Ernest Blasi | ||
Production Design by
| Francesc Candini | ||
| Josep Rosell | ||
| Agustí Villaronga | ||
Art Direction by
| Francesc Candini | ||
Makeup Department
| Sara Alcarria | ... | makeup artist |
| Maria Rosa Benavides | ... | hair stylist (as Mª Rosa Benavides) |
| Joana Martí | ... | makeup artist (as Juani Marti) |
| Carmen Pascual | ... | hair stylist |
| Manuel Tronxo | ... | makeup artist (as Manuel Troncho) |
Production Management
| Andreu Coromina | ... | production manager |
| Ricard Figueras | ... | production manager |
| José Gil Corral | ... | production manager (as J. Gil Corral) |
| Isidro Terraza | ... | assistant unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jordi Batlló | ... | assistant director (as Jordi Batllo) |
| Ángel G. Gauna | ... | assistant director (as Angel Gonzalez Gauna) |
| Alejandra Riera | ... | assistant director |
| Joan Solivellas | ... | assistant director |
| Rosa Vergés | ... | assistant director (as Rosa Verges) |
Art Department
| Míriam Bonet | ... | art team (as Miriam Bonet) |
| Francesc Brulla | ... | art team |
| Juan Buiza | ... | art team |
| Tona Coromina | ... | storyboard artist |
| Anni Ivovich | ... | art team |
| Dore Martínez | ... | art team (as Dore Martinez) |
| Jesús Pelegrín | ... | art team (as Jesus Pelegrin) |
| Peret | ... | graphic designer |
| Miquel Piñol | ... | art team (as Miguel Piñol) |
| Fina Sensada | ... | art team |
Sound Department
| Miquel Cors | ... | dubbing |
| Manolo García | ... | dubbing (as Manolo Garcia) |
| Antonio Gómez de Vicente | ... | sound (as Antonio de Vicente) |
| Jorge Rodríguez Inclán | ... | sound (as Jorge Rodriguez Inclan) |
| Josep Romance | ... | sound |
| Jordi Sangenís | ... | sound (as Jordi Sangenis) |
Special Effects by
| Joan Quilis | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Ricardo Andreu hijo | ... | camera department (as Ricardo Andreu Jr.) |
| Ricardo Andreu | ... | camera operator |
| Xavier Camí | ... | camera department (as Xavier Cami) |
| J.A. de la Fuente | ... | electrical department (as J.A. Fuentes) |
| Francisco Esteban | ... | electrical department |
| Carlos Lucena | ... | camera department |
| Joaquim Pociello | ... | electrical department (as Joaquin Pociello) |
| Poli Ramiro | ... | electrical department (as Apolinar Ramiro) |
| Pedro Selva | ... | camera department |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Gil | ... | costumer |
| María Gil | ... | costumer (as Maria Gil) |
| Elena Guasch | ... | costumer |
| José Ruiz | ... | costumer (as Jose Ruiz) |
Editorial Department
| Lola Besses | ... | editor (as Lola Beses) |
| Brigitte Fredersdorf | ... | editor |
| Adriana Monclús | ... | editor (as Adriana Monclus) |
| Alberto Ortega | ... | editor |
| Luis Puigvert | ... | editor (as Lluis Puigbert) |
Music Department
| Pere Bardagí | ... | musician (as Pere Bardagi) |
| Josep Manel Berenguer | ... | musician |
| Quino Béjar | ... | musician (as Quino Bejar) |
| Raimon Casademunt | ... | musician |
| Jaume Cunillés | ... | arrangements (as Jaime Cunilles) / conductor: La Orquesta Triunfal (as Jaime Cunilles) |
| Joan Garrobé | ... | musician (as Joan Garrober) |
| Jaume Güell | ... | musician (as Jaume Guell) |
| Javier Mezquita | ... | musician |
| Albert Moraleda | ... | music recording |
| Jep Nuix | ... | musician |
| Tito Peláez | ... | musician (as Tito Pelaez) |
| Antoni Penya | ... | musician |
| Ricard Peraire | ... | musician |
| Vicente Pérez | ... | musician (as Vicente Perez) |
| Pere Serra | ... | musician |
| Conrad Setó | ... | musician (as Conrad Seto) |
| Philippe Valet | ... | musician (as Philippe Vallet) |
| Toni Xuclà | ... | musician (as Toni Xucla) |
Additional Crew
| Cristina Abril | ... | press |
| A.M. Baquer | ... | administrator |
| Mariano Barroso | ... | production team |
| Joan Bolet | ... | history advisor |
| Montserrat Bou | ... | production team |
| Teresa Enrich | ... | production team (as Mª Teresa Enrich) |
| Ramon Oro | ... | production team |
| Soledad Pasari | ... | production team |
| Peret | ... | titles |
| Bernarda Pons | ... | production team |
| Anna Prat | ... | production team |
| Teresa Pérez Testor | ... | doctor (as Teresa Perez Testor) |
| Carlos Sala | ... | production team (as Carles Sala) |
| Míriam Tovias | ... | production team (as Miriam Tovias) |
Thanks
| Antoni Rotger | ... | thanks |
