Edit
Los gozos y las sombras (TV Series 1982) Poster

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Rafael Moreno Alba ... (13 episodes, 1982)

Series Writing Credits  

Jesús Navascués ... (adaptation) (13 episodes, 1982)
Gonzalo Torrente Ballester ... (novel) (13 episodes, 1982)

Series Cast  

Eusebio Poncela ...  Carlos Deza 13 episodes, 1982
Carlos Larrañaga ...  Cayetano Salgado 12 episodes, 1982
Charo López ...  Clara Aldán 11 episodes, 1982
Rafael Alonso ...  Don Baldomero 10 episodes, 1982
José María Caffarel ...  Don Lino 9 episodes, 1982
Laura Cepeda ...  Rucha hija 9 episodes, 1982
Tito García ...  Cubeiro 9 episodes, 1982
Rosalía Dans ...  Rosario 9 episodes, 1982
Eduardo Fajardo ...  Fray Eugenio 9 episodes, 1982
Manuel Galiana ...  Paquito 9 episodes, 1982
María Vico María Vico ...  Rucha madre 9 episodes, 1982
Rufino Inglés ...  El Juez 8 episodes, 1982
María Casal María Casal ...  Carmina 6 episodes, 1982
Santiago Ramos ...  Juan Aldán 6 episodes, 1982
Fernando Sánchez Polack ...  El Cubano 6 episodes, 1982
Amparo Rivelles ...  Doña Mariana 6 episodes, 1982
Julia Trujillo Julia Trujillo ...  La Galana 6 episodes, 1982
Manuel Gómez Manuel Gómez ...  Chófer 4 episodes, 1982
Isabel Mestres ...  Inés 4 episodes, 1982
Verónica Luján Verónica Luján ...  Doña Lucía 4 episodes, 1982
Carmen Roldán Carmen Roldán ...  Germaine 4 episodes, 1982
Rafael Díaz Rafael Díaz ...  Coutto 3 episodes, 1982
Beatriz Elorrieta Beatriz Elorrieta ...  Rula 3 episodes, 1982
Mery Leyva Mery Leyva ...  Madre de los Aldán / ... 3 episodes, 1982
José Moreno ...  Médico / ... 3 episodes, 1982
Teresa del Olmo Teresa del Olmo ...  Julia Mariño 3 episodes, 1982
Antonio del Real Antonio del Real ...  Ramón 3 episodes, 1982
Santiago Rivero ...  Don Gonzalo 3 episodes, 1982
Adolfo Thous Adolfo Thous ...  El Prior / ... 3 episodes, 1982
Isabel Luque Isabel Luque 3 episodes, 1982
Alicia Altabella ...  Doña Angustias 2 episodes, 1982
Pilar Bardem ...  Curandera 2 episodes, 1982
Jaime Calvo Jaime Calvo ...  El Galán 2 episodes, 1982
Ángel Menéndez Ángel Menéndez ...  Notario 2 episodes, 1982
Walter Vidarte ...  Xirome 2 episodes, 1982
Luis Rico Luis Rico ...  Don Julián 2 episodes, 1982
Antonio Casco Antonio Casco ...  Camarero 1 episode, 1982
Alejandro de Enciso Alejandro de Enciso ...  Fray Ossorio 1 episode, 1982
Ramón Lillo Ramón Lillo ...  Secretario 1 episode, 1982
María Elena Flores ...  La Chasca 1 episode, 1982
Mauro Rivera Mauro Rivera ...  Miguel 1 episode, 1982
José Riesgo ...  Alcalde 1 episode, 1982
Silvia Suárez Silvia Suárez ...  Mujer del hotel 1 episode, 1982
María Teresa Rodríguez Castro María Teresa Rodríguez Castro ...  Castañera 1 episode, 1982
Vicente Vega Vicente Vega ...  Arzobispo 1 episode, 1982
Luis Vilaboa Luis Vilaboa ...  Secretario Arzobispo 1 episode, 1982
Claudio Rodríguez Claudio Rodríguez ...  Narrador (uncredited) 13 episodes, 1982

Series Produced by 

Jesús Navascués ... associate producer / executive producer (13 episodes, 1982)

Series Music by 

Nemesio García Carril ... (13 episodes, 1982)

Series Cinematography by 

José García Galisteo ... (13 episodes, 1982)

Series Editing by 

Pedro del Rey ... (13 episodes, 1982)

Series Set Decoration by 

Eduardo Hidalgo ... (13 episodes, 1982)

Series Costume Design by 

Javier Artiñano ... (13 episodes, 1982)

Series Makeup Department 

Estrella Lorenzo ... assistant makeup artist (13 episodes, 1982)
Carmen Martín ... makeup artist (13 episodes, 1982)
Manuel Martín ... makeup artist (13 episodes, 1982)
Fernando Pérez Sobrino ... hair stylist (13 episodes, 1982)
Josefa Pérez ... hair stylist (13 episodes, 1982)

Series Production Management 

Mahnahén Velasco ... production manager (13 episodes, 1982)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Paulino González ... assistant director (13 episodes, 1982)

Series Sound Department 

José Maria Roldán ... sound (13 episodes, 1982)

Series Costume and Wardrobe Department 

Nony Sagasti ... seamstress (13 episodes, 1982)

Series Editorial Department 

Blanca del Rey ... assistant editor (13 episodes, 1982)
Blanca Rodríguez ... assistant editor (13 episodes, 1982)

Series Script and Continuity Department 

Maribel Ruiz Capilla ... script supervisor (13 episodes, 1982)

Series Additional Crew 

Blanca del Rey ... production coordinator (13 episodes, 1982)
Eduardo Calvo ... voice dubbing: Rufino Inglés (uncredited) (8 episodes, 1982)
Mari Ángeles Herranz ... voice dubbing: Verónica Luján (uncredited) (4 episodes, 1982)
Luis Gaspar ... voice dubbing: Walter Vidarte (uncredited) (2 episodes, 1982)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed