Directed by
| Márta Mészáros | ||
Writing Credits
| Ildikó Kórody | ... | (scenario) and |
| Jan Nowicki | ... | (scenario) and |
| Márta Mészáros | ... | (scenario) |
| András Szeredás | ... | (adaptation) and |
| Miklós Vásárhelyi | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Isabelle Huppert | ... | Irène | |
| Lili Monori | ... | Szilvia / Wife | |
| Jan Nowicki | ... | Ákos / Husband | |
 |
Zita Perczel | ... | Teréz |
| Sándor Szabó | ... | Komáromi | |
| Zsolt Körtvélyessy | ... | Soldier (friend of Ákos) | |
|
|
Witold Holtz | ||
|
|
Éva Gyulányi | ||
|
|
Zoltán Jancsó | ||
|
|
Piotr Skrzynecki | ... | Uncle Fülöp (as Piotr Skrzinecki) |
|
|
Kati Sir | ||
|
|
Károly Mécs | ... | Frigyes Szorondy |
| Judit Hernádi | ... | The singer | |
| Zoltán Gera | ... | Hungarian dubbing voice: Uncle Fülöp | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ottó Szokolay | ||
Music by
| Zsolt Döme | ||
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Annamaria Szanto | ... | (as Komlóssy Annamária) |
| Richard Todd | ||
Production Design by
| József Romvári | ||
Set Decoration by
| László Makai | ||
Costume Design by
| Fanny Kemenes | ... | (as Fanni Kemenes) |
Makeup Department
| László Albert | ... | hair stylist |
| Katalin Jakots | ... | makeup artist (as Jakóts Katalin) |
| Paul Le Marinel | ... | key makeup artist |
| Ludovic Paris | ... | key hair stylist |
| Attila Ungvári | ... | makeup artist (as Unghváry Attila) |
Production Management
| Gábor Garami | ... | second unit manager |
| Evelyne July | ... | production manager |
| Ferenc Szohár | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tibor Puszt | ... | assistant director |
Art Department
| Éva Martin | ... | construction manager |
| Tamás Tamási | ... | props |
Sound Department
| György Kovács | ... | re-recording mixer / sound engineer / sound |
| István Pergel | ... | boom operator |
| István Wolf | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Péter Tímár | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Géza Gonda | ... | camera operator |
| Miklós Hajdu | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Zsuzsa Balai | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Baba Deimanik | ... | color timer (as Tamásné Deimanik) |
| László Kovács | ... | restoration colorist |
Location Management
| Márta Elbert | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Miklós Vásárhelyi | ... | script editor |
Additional Crew
| Magda B. Müller | ... | associate |
| Anne-Marie Barret | ... | associate |
| Judith Csernai | ... | associate (as Csernai Judith) |
| Károly Czaga | ... | associate |
| Michel Frichet | ... | associate |
| Anikó Gervai | ... | assistant to director |
| Lászlóné Hidasi | ... | associate |
| Józsefné Holhós | ... | associate (as Holhós Józsefné) |
| Klára Iványi | ... | associate |
| Wlodzimierz Kaczmarski | ... | associate |
| Zoltán Kocsonya | ... | associate |
| Andrea Kormos | ... | associate |
| György Kovács | ... | associate |
| Judit Marosvölgyi | ... | associate (as Marosvölgyi Judith) |
| Éva Molnár | ... | associate |
| Jan Nowicki | ... | consultant |
| Géza Oláh | ... | associate |
| Lajosné Oláh | ... | associate |
| István Pergel | ... | associate |
| Andrea Straitmann | ... | associate (as Strajtmann Andrea) |
| Márta Szücs | ... | associate |
| Mihály Sárdi | ... | associate |
| Tamás Tamási | ... | associate |
| Judit S. Tóth | ... | associate |
| Sándor Varga | ... | technician |
| István Wolf | ... | associate |
