Dirigida por | |||
| Martin Scorsese | |||
Créditos del guión | ||
| Jake LaMotta | based on the book by (como Jake La Motta) and | |
| Joseph Carter | with & | |
| Peter Savage | with | |
| Paul Schrader | (guión) and | |
| Mardik Martin | (guión) | |
| Robert De Niro | ... | Jake La Motta | |
| Cathy Moriarty | ... | Vickie La Motta | |
| Joe Pesci | ... | Joey | |
| Frank Vincent | ... | Salvy | |
| Nicholas Colasanto | ... | Tommy Como | |
| Theresa Saldana | ... | Lenore | |
| Mario Gallo | ... | Mario | |
| Frank Adonis | ... | Patsy | |
| Joseph Bono | ... | Guido | |
| Frank Topham | ... | Toppy | |
| Lori Anne Flax | ... | Irma | |
| Charles Scorsese | ... | Charlie - Man with Como | |
| Don Dunphy | ... | Él Mismo - Radio Announcer for Dauthuille Fight | |
| Bill Hanrahan | ... | Eddie Eagan | |
| Rita Bennett | ... | Emma - Miss 48's | |
| James V. Christy | ... | Dr. Pinto | |
| Bernie Allen | ... | Comediante | |
| Floyd Anderson | ... | Jimmy Reeves - Reeves Fight | |
| Gene LeBell | ... | Ring Announcer - Reeves Fight (como Gene Lebell) | |
| Harold Valan | ... | Árbitro - Reeves Fight | |
| Victor Magnotta | ... | Fighting Soldier - Reeves Fight | |
| Johnny Barnes | ... | Sugar Ray Robinson - First Robinson Fight | |
| John Thomas | ... | Trainer - First Robinson Fight | |
| Kenny Davis | ... | Árbitro - First Robinson Fight | |
| Paul Carmello | ... | Ring Announcer - First Robinson Fight | |
| Jimmy Lennon Sr. | ... | Ring Announcer - Second Robinson Fight and Dauthuille Fight (como Jimmy Lennon) | |
| Bobby Rings | ... | Árbitro - Second Robinson Fight | |
| Kevin Mahon | ... | Tony Janiro - Janiro Fight | |
| Marty Denkin | ... | Árbitro - Janiro Fight (como Martin Denkin) | |
| Shay Duffin | ... | Ring Announcer - Janiro Fight | |
| Eddie Mustafa Muhammad | ... | Billy Fox - Fox Fight | |
| 'Sweet' Dick Whittington | ... | Ring Announcer - Fox Fight | |
| Jack Lotz | ... | Árbitro - Fox Fight | |
| Kevin Breslin | ... | Heckler - Fox Fight | |
| Louis Raftis | ... | Marcel Cerdan - Cerdan Fight | |
| Frank Shain | ... | Ring Announcer - Cerdan Fight | |
| Coley Wallace | ... | Joe Louis - Cerdan Fight | |
| Fritzie Higgins | ... | Woman with Vickie - Cerdan Fight | |
| George Latka | ... | Árbitro - Cerdan Fight | |
| Fred Dennis | ... | Cornerman #1 - Cerdan Fight | |
| Robert B. Loring | ... | Cornerman #2 - Cerdan Fight | |
| Johnny Turner | ... | Laurent Dauthuille - Dauthuille Fight | |
| Vern De Paul | ... | Dauthuille's Trainer - Dauthuille Fight | |
| Chuck Hassett | ... | Árbitro - Dauthuille Fight | |
| Ken Richards | ... | Reporter at Phone Booth - Dauthuille Fight | |
| Peter Fain | ... | Dauthuille Corner Man - Dauthuille Fight | |
| Billy Varga | ... | Ring announcer - Third Robinson Fight (como Count Billy Varga) | |
| Harvey Parry | ... | Árbitro - Third Robinson Fight | |
| Ted Husing | ... | Él Mismo - Third Robinson Fight Announcer (voz) (tomas de archivo) | |
| Michael Badalucco | ... | Soda Fountain Clerk | |
| Thomas Beansy Lobasso | ... | Beansy | |
| Paul Forrest | ... | Monsignor | |
| Peter Petrella | ... | Johnny | |
| Sal Serafino Tomassetti | ... | Webster Hall Bouncer | |
| Geraldine Smith | ... | Janet | |
| Mardik Martin | ... | Copa Waiter | |
| Maryjane Lauria | ... | Girl #1 | |
| Linda Artuso | ... | Girl #2 | |
| Peter Savage | ... | Jackie Curtie | |
| Daniel P. Conte | ... | Detroit Promoter | |
| Joe Malanga | ... | Bodyguard | |
| Sabine Turco Jr. | ... | Bouncer at Copa | |
| Steve Orlando | ... | Bouncer at Copa | |
| Silvio García Jr. | ... | Bouncer at Copa | |
| John Arceri | ... | Maitre 'D | |
| Joseph A. Morale | ... | Man at Table #1 | |
| James Dimodica | ... | Man at Table #1 | |
| Robert Uricola | ... | Man Outside Cab | |
| Andrea Orlando | ... | Woman in Cab | |
| Allan Malamud | ... | Reporter at Jake's House | |
| D.J. Blair | ... | State Attorney Bronson | |
| Laura James | ... | Mrs. Bronson | |
| Richard McMurray | ... | J.R. | |
| Mary Albee | ... | Underage I.D. Girl | |
| Lisa Katz | ... | Woman with I.D. Girl | |
| Candy Moore | ... | Linda | |
| Richard A. Berk | ... | Musician #1 | |
| Theodore Sauners | ... | Musician #2 | |
| Noah Young | ... | Musician #3 | |
| Nick Trisko | ... | Bartender Carlo | |
| Lou Tiano | ... | Ricky | |
| Bob Evan Collins | ... | Arresting Deputy #1 | |
| Wally K. Berns | ... | Arresting Deputy #2 (como Wally Berns) | |
| Allen Joseph | ... | Jeweler (como Allan Joseph) | |
| Bob Aaron | ... | Prison Guard #1 | |
| Glenn Leigh Marshall | ... | Prison Guard #2 | |
| Martin Scorsese | ... | Barbizon Stagehand | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Vincent Barbi | ... | New Yorker (sin acreditar) | |
| Joseph Bergmann | ... | Sailor at Ballroom (sin acreditar) | |
| Scott Crawford | ... | Fotógrafo (sin acreditar) | |
| Bruno DiGiorgi | ... | Soda Fountain Clerk #2 (sin acreditar) | |
| Marty Farrell | ... | Heckler in Bar (sin acreditar) | |
| Bobby Giordano | ... | New Yorker (sin acreditar) | |
| Charles Guardino | ... | New Yorker (sin acreditar) | |
| Chuck Hicks | ... | Cornerman (sin acreditar) | |
| Michael Charles Hill | ... | Boxing Fan (sin acreditar) | |
| Leonard B. John | ... | New Yorker (sin acreditar) | |
| Angelo Lamonea | ... | Cornerman (sin acreditar) | |
| Walt La Rue | ... | Cornerman (sin acreditar) | |
| Tony Lip | ... | Patron at Nightclub (sin acreditar) | |
| Bill Mazer | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Mike Miles | ... | Sparring Partner (sin acreditar) | |
| Thomas Murphy | ... | J.R.'s Friend (sin acreditar) | |
| Dennis O'Neill | ... | Bailarín (sin acreditar) | |
| Gil Perkins | ... | Cornerman (sin acreditar) | |
| Gene Allan Poe | ... | Audie Murphy (sin acreditar) | |
| Jerry Schram | ... | Party Dancer (sin acreditar) | |
| John Turturro | ... | Man at Webster Hall Table (sin acreditar) | |
| McKenzie Westmore | ... | Jake's Daughter (sin acreditar) | |
| Jimmy Williams | ... | Reportero (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Robert Chartoff | .... | productor | |
| Hal W. Polaire | .... | productor adjunto | |
| Peter Savage | .... | producido en asociación con | |
| Irwin Winkler | .... | productor | |
Fotografía por | |||
| Michael Chapman | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Thelma Schoonmaker | |||
Casting | |||
| Cis Corman | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Phil Abramson | |||
| Frederic C. Weiler | (como Fred Weiler) | ||
| Carl Biddiscombe | (sin acreditar) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| John Boxer | |||
| Richard Bruno | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Verne Caruso | .... | hairstylist | |
| Mary Keats | .... | hairstylist | |
| Mike Maggi | .... | maquillaje | |
| Mona Orr | .... | hairstylist | |
| Jean Burt Reilly | .... | hairstylist | |
| Michael Westmore | .... | makeup creator | |
| Allen Payne | .... | estilista (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| James D. Brubaker | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Henry Bronchtein | .... | aprendiz dga | |
| Elie Cohn | .... | asistente del director | |
| Jerry Grandey | .... | asistente del director | |
| Joan Van Horn | .... | asistente del director (como Joan Feinstein) | |
| Allan Wertheim | .... | asistente del director | |
| Robert Barth | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Terry L. Adams | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Kirk Axtell | .... | art director: Los Angeles | |
| Hank Bauer | .... | chief carpenter | |
| Emily Ferry | .... | jefe de utilería | |
| Sheldon Haber | .... | art director: New York | |
| William Lowry | .... | maquinista de construcción (como William J. Lowry Sr.) | |
| Gene Ludvigsen | .... | jefe de construcción | |
| Alan Manser | .... | art director: Los Angeles | |
| Jack Mortellaro | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Eugene Powell | .... | artista escénico | |
| Gene Rudolf | .... | production designer: New York | |
| Thomas Saccio | .... | jefe de utilería (como Tom Saccio) | |
| Hans Swanson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Louis S. Toth Jr. | .... | head construction grip (como Lou Toth Jr.) | |
| Linda Conaway-Parsloe | .... | asistente de director artístico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Michael Evje | .... | mezclador de sonido | |
| Gary S. Gerlich | .... | editor de efectos de sonido | |
| Walter A. Gest | .... | recordist (como Walter Gest) | |
| Richard Guinness | .... | operador de micrófono | |
| David J. Kimball | .... | ingeniero de re-grabación | |
| Les Lazarowitz | .... | mezclador de sonido | |
| Victoria Martin | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Donald O. Mitchell | .... | ingeniero de re-grabación | |
| Bill Nicholson | .... | ingeniero de re-grabación | |
| Gary Ritchie | .... | recordist | |
| Robert Sciretta | .... | cableman | |
| Murray Siegel | .... | cableman | |
| Chester Slomka | .... | editor de efectos de sonido | |
| Pat Suraci | .... | operador de micrófono | |
| Frank E. Warner | .... | sound effects supervising editor (como Frank Warner) | |
| Bill Wylie | .... | editor de efectos de sonido (como William J. Wylie) | |
| Ken Dufva | .... | artista "foley" (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Raymond Klein | .... | efectos especiales | |
| Max E. Wood | .... | efectos especiales | |
Dobles | |||
| Jimmy Nickerson | .... | coordinador de dobles (como Jim Nickerson) | |
| Steven Burnett | .... | dobles (sin acreditar) | |
| David Copeland | .... | doble (sin acreditar) | |
| Bennie Moore | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Konrad Sheehan | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Dustin Blauvelt | .... | first assistant cameraman | |
| Peter J. Breen | .... | dolly grip | |
| Robert Connors | .... | asistente (como Robert Conners) | |
| Rick Fee | .... | second assistant cameraman (como Richard Fee) | |
| Henry Fusco | .... | asistente | |
| Tom Gilligan | .... | asistente | |
| Edward Gold | .... | operador de cámara (como Eddie Gold) | |
| Brian Hamill | .... | fotógrafo | |
| Christine M. Loss | .... | fotógrafo (como Christine Loss) | |
| Bruce MacCallum | .... | second assistant cameraman (como Bruce McCallum) | |
| Joe R. Marquette Jr. | .... | operador de cámara (como Joe Marquette) | |
| Ray Mendez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Robert Miller | .... | jefe grip | |
| Barry Ping | .... | asistente | |
| Richard Quinlan | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Ed Quinn | .... | jefe grip | |
| Eddie Ramirez | .... | first assistant cameraman (como Ed Ramirez) | |
| Ricki-Ellen Brooke | .... | second assistant camera: cámara "b" (sin acreditar) | |
| Vincent Donohue | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Don E. FauntLeRoy | .... | primer asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Albert Hood | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Joe Kelly | .... | grip (sin acreditar) | |
| Gábor Kövér | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Gail Kaszynski | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| William Loger | .... | costurera (como Bill Loger) | |
| Betty M. Nowell | .... | costurera | |
| Marilyn Putnam | .... | costurera | |
| Dean Skipworth | .... | costurera | |
| Andrea E. Weaver | .... | costurera (como Andrea Weaver) | |
Departamento de Edición | |||
| Craig Bassett | .... | asistente de editor | |
| Donah Bassett | .... | cortador de negativos | |
| Mellissa Bretherton | .... | asistente de editor | |
| Lisa Zeno Churgin | .... | asistente de editor (como Lisa Churgin) | |
| Jeffrey Friedman | .... | asistente de editor (como Jeff Friedman) | |
| Yoshio Kishi | .... | editor adjunto | |
| John Mavros | .... | asistente de editor | |
| Michael R. Miller | .... | asistente de editor (como Michael Miller) | |
| Susan E. Morse | .... | editor adjunto | |
| Sonya Polonsky | .... | primer asistente de editor | |
| Erik T. Ramberg | .... | editor adjunto | |
| Mary Scott | .... | asistente de editor | |
| Karen I. Stern | .... | asistente de editor (como Karen Stern) | |
| George Trirogoff | .... | editor adjunto | |
| Mark Warner | .... | editor adjunto | |
| William Chartoff | .... | aprendiz de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Jim Henrikson | .... | editor musical | |
| Orchestra del Teatro Comunale di Bologna | .... | músico | |
Departamento de Transporte | |||
| George Alden | .... | capitán de transporte | |
| Ed Arter | .... | capitán de transporte (como Edward D. Arter) | |
| Tom O'Brien | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Tim Athan | .... | asistente de producción | |
| Dale Benson | .... | gerente de locación | |
| Marion Billings | .... | publicista | |
| William Chartoff | .... | asistente de producción (como Billy Chartoff) | |
| Bud Conley | .... | departamento técnico | |
| Christopher Cronyn | .... | gerente de locación (como Chris Cronyn) | |
| Janet Crosby | .... | asistente de productores | |
| Jean De Niro | .... | asistente de producción | |
| Lenay Drucker | .... | assistant to associate producer | |
| Donna Gigliotti | .... | asistente: Mr. Scorsese | |
| June Rachel Guterman | .... | asistente de producción (como June Guterman) | |
| Jim Henry | .... | black and white timer | |
| Mary Hickey | .... | asistente de producción | |
| Rob Hummel | .... | special assistance | |
| Lori Imbler | .... | asistente de productores | |
| Moira Kelly | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Jake LaMotta | .... | consultor (como Jake La Motta) | |
| Kyle McCarthy | .... | assistant to associate producer (como Kyle Mc Carthy) | |
| Emmet Murphy | .... | special assistance | |
| Gloria Norris | .... | research | |
| Dan Perri | .... | diseñador de títulos | |
| Janice M. Pieroni | .... | asistente de producción (como Janice Pieroni) | |
| Lydia Resurreccion | .... | contador de producción | |
| Mark Rubin | .... | asistente de producción | |
| Gene Rudolf | .... | visual consultant: Los Angeles | |
| Hannah Scheel | .... | supervisor guionista | |
| Deborah Schindler | .... | asistente: Mr. Scorsese | |
| Steve Schottenfeld | .... | asistente de producción | |
| Meryle Selinger | .... | contador de producción | |
| Al Silvani | .... | boxing technical advisor | |
| Shawn Slovo | .... | asistente: Mr. De Niro | |
| Donna Smith | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Marie Sorell | .... | primeros auxílios | |
| Helene Spinner | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| David Ticotin | .... | asistente de producción | |
| Rachel Ticotin | .... | asistente de producción | |
| Johanne Todd | .... | asistente: Mr. De Niro | |
| Frank Topham | .... | asesor técnico | |
| Charles Winkler | .... | asistente de producción | |
| Todd Coleman | .... | personal assistant: Mr. De Niro (sin acreditar) | |
| Mark Del Costello | .... | personal assistant: Mr. Scorsese (sin acreditar) | |
| Michael Neale | .... | gerente de locación (sin acreditar) | |
| Marty Eli Schwartz | .... | gerente de locación (sin acreditar) | |
| Michael E. Uslan | .... | abogado de producción (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Haig Manoogian | .... | acknowledgement: remembering teacher, May 23, 1916 - May 26, 1980, with love and resolution, Marty. (como Haig P. Manoogian) | |
| Budd Schulberg | .... | acknowledgement: excerpts taken from the screenplay of "On the Waterfront" | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |