Dirigida por | |||
| Louis Malle | |||
Créditos del guión | ||
| John Guare | (escrito por) | |
| Burt Lancaster | ... | Lou Pascal | |
| Susan Sarandon | ... | Sally Matthews | |
| Kate Reid | ... | Grace Pinza | |
| Michel Piccoli | ... | Joseph | |
| Hollis McLaren | ... | Chrissie | |
| Robert Joy | ... | Dave Matthews | |
| Al Waxman | ... | Alfie | |
| Robert Goulet | ... | Singer in hospital | |
| Moses Znaimer | ... | Felix | |
| Angus MacInnes | ... | Vinnie | |
| Sean Sullivan | ... | Buddy | |
| Wallace Shawn | ... | Salonero (como Wally Shawn) | |
| Harvey Atkin | ... | Bus driver | |
| Norma Dell'Agnese | ... | Jeanne | |
| Louis Del Grande | ... | Mr. Shapiro | |
| John McCurry | ... | Fred | |
| Eleanor Beecroft | ... | Mrs. Reese | |
| Cec Linder | ... | President of hospital | |
| Sean McCann | ... | Detective (como Sean McCaan) | |
| Vincent Glorioso | ... | Young doctor | |
| Adèle Chatfield-Taylor | ... | Florist | |
| Tony Angelo | ... | Poker player | |
| Sis Clark | ... | Toll booth operator | |
| Gennaro Consalvo | ... | Casino guard | |
| Lawrence McGuire | ... | Pit boss | |
| Ann Burns | ... | Singer in casino | |
| Marie Burns | ... | Singer in casino | |
| Jean Burns | ... | Singer in casino | |
| Connie Collins | ... | Connie Bishop | |
| John Allmond | ... | Police Commissioner | |
| John J. Burns | ... | Anchorman (como John Burns) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Tony Devon | ... | Gambler (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Joseph Beaubien | .... | productor ejecutivo | |
| Gabriel Boustiani | .... | productor ejecutivo (como Gabriel Boustany) | |
| Denis Héroux | .... | productor | |
| Justine Héroux | .... | productor adjunto | |
| John Kemeny | .... | productor | |
| Larry Nesis | .... | productor adjunto | |
| Jean-Serge Breton | .... | productor adjunto (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Michel Legrand | |||
Fotografía por | |||
| Richard Ciupka | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Suzanne Baron | |||
Diseño de Producción por | |||
| Anne Pritchard | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Gretchen Rau | (sin acreditar) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| François Barbeau | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Donna Gliddon | .... | wig specialist | |
| Rita Ogden | .... | estilista | |
| Rita Ogden | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Micheline Garant | .... | gerente de la unidad | |
| Ken Golden | .... | director de producción | |
| Justine Héroux | .... | director de producción | |
| Carl Zucker | .... | gerente de la unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| John Board | .... | asistente del director | |
| James Chory | .... | asistente del director (como Jim Chory) | |
| John Desormeaux | .... | assistant director: pre-production | |
| Robert McCart | .... | asistente del director | |
| Patrick Burns | .... | second unit director: video sequence (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Jacques Chamberland | .... | set props | |
| Charles Cirigliano | .... | carpintero (como Charles Cirgliano) | |
| Wendell Dennis | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Marcel Desrochers | .... | gerente de construcción | |
| Csaba András Kertész | .... | coordinador del departamento artístico (como Csaba Kertesz) | |
| Edward L. McMillan | .... | carpintero | |
| Joe Petruccio Jr. | .... | carpintero (como Joseph Petruccio Jr.) | |
| Gretchen Rau | .... | jefe de utilería | |
| Raymond M. Samitz | .... | gerente de construcción | |
| Marie-Claude Tetrault | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Jean-Vincent Fournier | .... | assistant set props (sin acreditar) | |
| Alain Giguère | .... | pintor escénico (sin acreditar) | |
| Dominique Ricard | .... | artista gráfico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Jean-Claude Laureux | .... | sonido | |
| Jacques Maumont | .... | mezclador de doblaje | |
| Gilles Ortion | .... | operador de micrófono | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| John Berrie | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Andy Chmura | .... | primer asistente de cámara | |
| Attila Dory | .... | fotógrafo | |
| Jean-Baptiste Dutreix | .... | soporte de cámara | |
| Larry Lynn | .... | segundo asistente de cámara | |
| John Oravetz | .... | grip | |
| Jacob Rolling | .... | jefe grip | |
Departamento de reparto | |||
| Venetia Rickerby | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Carla Froeberg | .... | assistant wardrobe stylist | |
| Marie-Hélène Gascon | .... | jefe de vestuario | |
| Jeff Ullman | .... | wardrobe stylist (como Jeffrey Ullman) | |
Departamento de Edición | |||
| James Bruce | .... | aprendiz de editor | |
| Federico Salzmann | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Michel Legrand | .... | conductor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Patrick Burns | .... | video sequence | |
| Jill De Wolfe | .... | publicista de la unidad (como Jill De Wolfe James) | |
| Pierre Guevremont | .... | contador de producción | |
| France Lachapelle | .... | continuidad | |
| Leonard Luizzi | .... | teamster captain (como Lenny Luizzi) | |
| Vincent Malle | .... | coordinador de producción | |
| Barbara Shrier | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Robert Wertheimer | .... | gerente de locación | |
| Luc Bouthillier | .... | staff accountant (sin acreditar) | |
| Alan Jacques | .... | proyeccionista (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |