Photos
Quotes
-
Arsene Lupin III : It has something to do with the hidden treasure. You can bet it's a big one.
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Well, I guess that explains what you're doing here. Have you found anything yet?
Arsene Lupin III : [smiling wanly and handing his cigarette to Zenigata] That's for me to know and you to find out. Unless you want to work together on this thing. Think it over and let me know.
[He rolls onto his side]
Arsene Lupin III : And by the way, Fujiko's here, too. We could make a hell of a team.
-
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : [grabbing Lupin's jacket] Wolf! Hold it right there! You're under arrest, pal!
Arsene Lupin III : [half-sincerely] Gee, so glad you're safe, too.
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Alright, Mr. Wise Guy, show me how to get out of here.
Arsene Lupin III : I'm just as much at a loss as you are.
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Huh?
[He sags and sinks to his knees]
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Oh, great.
Arsene Lupin III : [grinning magnanimously] In a way, we're both sort of under arrest, Inspector.
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Wolf! I'm in no mood for comedy.
Arsene Lupin III : We might as well make the best of it. We could be here for a long time.
-
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : [in mock surprise] Well, what do we have here? Look: Printing presses! What could they be printing, I wonder...? Hmm... let's take a look.
[He pretends to snoop around and gathers an armful of counterfeit bills]
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Why, it's money! Counterfeit! Well, what do you think about that?
Interpol Officer (Streamline dub) : We'll never cover this up...
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : What a break! I found this purely by accident. My investigation of the Count was closed, and I was after Wolf!
[He blinks innocently]
Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) : Can you believe it?