Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Aranda | ||
| Juan Marsé | ... | (novel) |
| Santiago San Miguel | ||
| Mauricio Walerstein | ||
Cast (in credits order) verified as complete
| Victoria Abril | ... | Mariana | |
| Lautaro Murúa | ... | Luis Forest (as Lautaro Murua) | |
 |
Hilda Vera | ... | La madre de Mariana |
|
|
Perla Vonasek | ... | Elmyr |
| Pep Munné | ... | Luis | |
|
|
Josep M. Lana | ... | José María Tey (as José María Lana) |
|
|
Palmiro Aranda | ... | El médico del pueblo |
| Consuelo de Nieva | ... | Tecla | |
|
|
Carlos Lucena | ... | El jardinero |
|
|
David Durán | ... | David |
|
|
Mercè Sans | ... | La hermana de Luis |
| Isabel Mestres | ... | Soledad | |
|
|
Raquel Evans | ... | Mari-La madre de Mariana |
Produced by
| Carlos Durán | ... | executive producer (as Carles Durán) |
| J.A. Pérez Giner | ... | executive producer |
Music by
| Manel Camp | ... | (as Manuel Camp) |
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ... | (as José Luís Alcaine) |
Editing by
| Alberto Torija | ||
Set Decoration by
| Josep Rosell | ||
Makeup Department
| Poli | ... | hair stylist |
| Elisenda Villanueva | ... | makeup artist (as Elisenda de Villanueva) |
Production Management
| Carlos Durán | ... | production manager (as Carles Durán) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuel Lombardero | ... | assistant director |
Art Department
| Elena Guasch | ... | property master |
Sound Department
| Jordi Sangenís | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Agnes Blot | ... | still photographer |
| Antonio Felices | ... | gaffer |
| Francisco Fontclara | ... | gaffer |
| Paco Marín | ... | focus puller (as Francesc Marín) |
| Joan Minguell | ... | camera operator |
| Manolo Olver | ... | gaffer (as Manuel Olver) |
| Vicente Ramírez | ... | key grip (as Viçens Ramírez) |
Costume and Wardrobe Department
| Rosa Fontcuberta | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Celestí Marbà | ... | assistant editor (as Celestí Marba) |
Script and Continuity Department
| Rosa Vergés | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jaime Fernández-Cid Fenollera | ... | production assistant (as Jaime Fernández-Cid) |
| Ariel Marín | ... | production staff |
| Joan Pros | ... | first production assistant |
| Maria Rosa Roig | ... | second production assistant (as María Rosa Roig) |
| Arsenio Corsellas | ... | voice dubbing: Lautaro Murúa (uncredited) |
| Vicenç Manel Domènech | ... | voice dubbing: Carlos Lucena (uncredited) |
| Juan Fernández | ... | voice dubbing: Pep Munné (uncredited) |
| Claudi García | ... | voice dubbing: José María Lana (uncredited) |
| Marta Martorell | ... | voice dubbing: Hilda Vera and Raquel Evans (uncredited) |
