| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 25 junio 1976 | |
| Austria | septiembre 1976 | |
| Alemania Occidental | 25 septiembre 1976 | |
| Hong Kong | 30 septiembre 1976 | |
| Japón | 16 octubre 1976 | |
| Finlandia | 5 noviembre 1976 | |
| España | 8 noviembre 1976 | |
| Francia | 17 noviembre 1976 | |
| Australia | 23 diciembre 1976 | |
| Turquía | febrero 1980 | |
| Hong Kong | 23 mayo 1980 | (re-estreno) |
| The Omen | UK (título original) |
| Das Omen | Austria / Alemania Occidental |
| Omen | Polonia / Suecia |
| A Profecia | Brasil |
| Ennustus | Finlandia |
| I profiteia | Grecia |
| Il presagio | Italia |
| Kehanet | Turquía (Título turco) |
| La malédiction | Francia |
| La profecía | España |
| Omen I | (undefined) (re-emitir título) |
| Omen I: The Antichrist | (undefined) (re-emitir título) |
| Omen I: The Birthmark | (undefined) (re-emitir título) |
| The Antichrist | USA (título preliminar) |
| The Birthmark | USA (título preliminar) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |