- Paolo Germi: [Sitting alone by a dance floor, Marisa receives a note saying her date isn't coming] Did he stand you up?
- Marisa: That's none of your affair.
- Paolo Germi: I was thinking if he did stand you up, I can fill in for him. I'm on my own too, if you catch my drift
- Marisa: [sees assassin across the dance floor] Let's dance!
- Paolo Germi: [chuckles] I see you caught my drift.