Directed by
| Mircea Veroiu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ioan Slavici | ... | (novel) |
| Mircea Veroiu | ||
Cast (in credits order)
 |
Leopoldina Balanuta | ... | Negustoreasa Mara |
| Maria Ploae | ... | Sida, fiica Marei | |
| Mircea Albulescu | ... | Macelarul Huber | |
| Andrei Finti | ... | Hans, fiul lui Huber | |
| Irina Petrescu | ... | Maica Aegidia | |
| Ion Caramitru | ... | Preotul Codreanu | |
|
|
Florina Cercel | ... | Marta |
|
|
Ovidiu Iuliu Moldovan | ... | Burdea |
|
|
Petrica Gheorghiu | ... | Bocioaca (as Petre Gheorghiu) |
|
|
Florin Zamfirescu | ... | Trica |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ion Aliman | ||
|
|
Mircea Aliman | ||
|
|
Toma Caragiu | ||
|
|
Carmen Dinu | ||
|
|
Maria Dumitrascu | ||
|
|
Vasile Florescu | ||
|
|
Dorin Ganea | ||
|
|
Adrian Georgescu | ||
|
|
Victoria Gheorghiu | ||
|
|
Petre Gheorghiu-Goe | ... | (as Petre Gheorghiu Goe) |
|
|
Monica Ghiuta | ... | Podanta |
|
|
Andrei Grossmann | ||
|
|
Aurel Gruschevski | ||
|
|
Simion Hetea | ||
|
|
Dumitru Honciuc | ||
|
|
Victor Ianculescu | ||
|
|
Alexandru Manea | ||
|
|
Tuliu Marcu | ||
|
|
Nicolae Prodanciuc | ||
|
|
Jean Reder | ... | Liubiceck |
|
|
Constantin Sassu | ... | (as Constantin Sasu) |
|
|
Cristian Schober | ||
|
|
Vera Varzopov | ||
|
|
Dorin Liviu Zaharia | ||
Produced by
| Ion Bucheru | ... | producer |
| Silvia Kerim | ... | delegate producer |
Music by
| Romeo Chelaru | ||
Cinematography by
| Calin Ghibu | ||
Editing by
| Dan Naum | ||
Production Design by
| Nicolae Dragan | ||
Costume Design by
| Hortensia Georgescu | ||
Makeup Department
| Suzana Almasan | ... | hair stylist |
| Stefan Mihailescu | ... | makeup artist |
| Sorana Popovici | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Gheorghe Carabasu | ... | unit manager |
| Adrian Caracas | ... | production manager |
| Nicu Constantinescu | ... | unit manager (as Nicolae Constantinescu) |
| Petre Ivan | ... | unit manager |
| Matei Sirghi | ... | unit manager (as Matei Sírghii) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mihai Boruzescu | ... | assistant director |
| Stelian Stativa | ... | assistant director |
Art Department
| Stefan Antonescu | ... | assistant production designer |
| Vasile Meila | ... | props |
| Mihai Opreanu | ... | props |
| Doina Repanovici | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Ionica Alexandru | ... | sound assistant |
| Andrei Coler | ... | sound editor |
Special Effects by
| Dan Eugen | ... | special effects |
| Ion Tiberiu | ... | pyrotechnician |
Stunts
| Doru Dumitrescu | ... | stunt performer |
| Aurel Popescu | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Vasile Dobre | ... | grip |
| Florin Draghici | ... | assistant camera |
| Radu Eremia | ... | key grip |
| Stefan Moldoveanu | ... | grip |
| Ion Nica | ... | chief lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Beligan | ... | costumer |
| Elena Dodita | ... | costumer |
| Ecaterina Iliescu | ... | assistant costume designer |
| Ioana Maxim | ... | costumer |
| Florica Predoiu | ... | costumer |
Editorial Department
| Mariana Caraivan | ... | assistant editor |
| Mircea Ciocâltei | ... | assistant editor |
| Stefania Cojocaru | ... | color timer |
| Paula Dima | ... | assistant editor |
| George Palivet | ... | lab technician (as George Palivat) |
Additional Crew
| Doina Atanasiu | ... | production secretary |
