Directed by
| Fernando Arrabal | ... | (as Arrabal) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Arrabal | ... | (by) (as Arrabal) |
| Fernando Arrabal | ... | (novel) (as Arrabal) |
| Claudine Lagrive | ... | (co-scenario writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Anouk Ferjac | ... | La Tante / The aunt | |
| Núria Espert | ... | La Mère / The mother | |
 |
Mahdi Chaouch | ... | Fando / Son |
|
|
Ivan Henriques | ... | Tosan / Le Père-The father |
|
|
Jazia Klibi | ... | Thérèse / Fando's friend |
|
|
Suzanne Comte | ... | La Grand-mère / Grandmother |
|
|
Jean-Louis Chassigneux | ... | Le Grand-père / Grandfather |
|
|
Mohamed Bellasoued | ... | Colonel |
|
|
Victor Garcia | ... | Fando / 20 ans-yo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Fernando Arrabal | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Hassen Daldoul | ... | executive producer (as Hassene Daldoul) / producer |
| Jean Velter | ... | executive producer |
Cinematography by
| Jean-Marc Ripert | ||
Editing by
| Laurence Leininger | ||
Set Decoration by
| Hachemi Marzouk | ||
Makeup Department
| Heger Daldoul | ... | makeup artist |
| Phuong Maittret | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Férid Boughedir | ... | first assistant director |
Art Department
| Hachemi Marzouk | ... | sculptor |
| Roland Topor | ... | drawings (as Topor) |
Sound Department
| Pierre-Louis Calvet | ... | sound mixer (as Pierre Calvet) |
| R. Youlak | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Azzedine Ben Ammar | ... | second assistant camera |
| Touhami Kochbati | ... | camera operator |
| Ridha Sraies | ... | camera operator |
Editorial Department
| Kahéna Attia | ... | assistant film editor |
| Dominique Landman | ... | assistant film editor |
Music Department
| Jean-Yves Bosseur | ... | musical director |
Additional Crew
| Henda Bouhaouala | ... | direction secretary |
| Jacques Poitrenaud | ... | technical advisor |
