Dirigida por | |||
| Federico Fellini | (segmento "Toby Dammit") | ||
| Louis Malle | (segmento "William Wilson") | ||
| Roger Vadim | (segmento "Metzengerstein") | ||
Créditos del guión | ||
| Edgar Allan Poe | (argumento "Metzengerstein") (segment "Metzengerstein") (como Edgar Allan Poë) | |
| Roger Vadim | (adaptation) (segment "Metzengerstein") & | |
| Pascal Cousin | (adaptation) (segment "Metzengerstein") | |
| Edgar Allan Poe | (argumento "William Wilson") (segment "William Wilson") (como Edgar Allan Poë) | |
| Louis Malle | (adaptation) (segment "William Wilson") & | |
| Clement Biddle Wood | (adaptation) (segment "William Wilson") | |
| Daniel Boulanger | (dialogue) (segment "William Wilson" and "Metzengerstein") | |
| Edgar Allan Poe | (argumento "Ne pariez jamais votre tête avec le Diable {Never Bet the Devil Your Head}") (segment "Toby Dammit") (como Edgar A. Poë) | |
| Federico Fellini | (adaptation) (segment "Toby Dammit") & | |
| Bernardino Zapponi | (adaptation) (segment "Toby Dammit") | |
| Brigitte Bardot | ... | Giuseppina (segment "William Wilson") | |
| Alain Delon | ... | William Wilson (segment "William Wilson") | |
| Jane Fonda | ... | Contessa Frederique de Metzengerstein (segment "Metzengerstein") | |
| Terence Stamp | ... | Toby Dammit (segment "Toby Dammit") | |
| James Robertson Justice | ... | Countess' Advisor (segment "Metzengerstein") | |
| Salvo Randone | ... | Priest (segment "Toby Dammit") | |
| Françoise Prévost | ... | Friend of Countess (segment "Metzengerstein") (como Francoise Prevost) | |
| Peter Fonda | ... | Baron Wilhelm Berlifitzing (segment "Metzengerstein") | |
| Marlène Alexandre | ... | (segment "Metzengerstein") | |
| Marie-Ange Aniès | ... | (segment "Metzengerstein") | |
| David Bresson | |||
| Katia Christine | ... | Young Girl (segment "William Wilson") (como Katia Christina) | |
| Peter Dane | |||
| Georges Douking | ... | Du Lissier (segment "Metzengerstein") | |
| Philippe Lemaire | ... | Philippe (segment "Metzengerstein") | |
| Carla Marlier | ... | Claude (segment "Metzengerstein") | |
| Serge Marquand | ... | Hugues (segment "Metzengerstein") | |
| Umberto D'Orsi | ... | Hans (segment "William Wilson") | |
| Renzo Palmer | ... | Priest (segment "William Wilson") | |
| Monica Pardo | |||
| Marco Stefanelli | ... | Wilson as a child (segment "William Wilson") | |
| Anne Tonietti | ... | TV Commentator (segment "Toby Dammit") | |
| Daniele Vargas | ... | Professor (segment "William Wilson") | |
| Marina Yaru | ... | Niño / Niña / The Devil (segment "Toby Dammit") | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Fabrizio Angeli | ... | 1st Director (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Franco Arcalli | ... | (sin acreditar) | |
| Federico Boido | ... | Party Guest (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Ernesto Colli | ... | 2nd Director (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Paul Cooper | ... | 2nd Interviewer (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Dakar | ... | Black man at airport (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Audoin de Bardot | ... | Page (segment "Metzengerstein") (sin acreditar) | |
| Anny Duperey | ... | 1st Guest (segment "Metzengerstein") (sin acreditar) | |
| John Karlsen | ... | Schoolmaster in yard (segment "William Wilson") (sin acreditar) | |
| Gabriel Lagay | ... | (sin acreditar) | |
| Irina Maleeva | ... | Gypsy Fortne Teller (Segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Marco Messeri | ... | One beatle (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Antonia Pietrosi | ... | Actress (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Polidor | ... | Old actor (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Mimmo Poli | ... | Party Guest (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Vincent Price | ... | Narrador (voz: Versión en inglés) (sin acreditar) | |
| Alfredo Rizzo | ... | Angry man in car (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Maurice Ronet | ... | Récitant (voz) (sin acreditar) | |
| Marisa Traversi | ... | Marilù Traversi (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Andréas Voutsinas | ... | 2nd Guest (segment "Metzengerstein") (sin acreditar) | |
| Milena Vukotic | ... | TV interviewer (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Aleardo Ward | ... | 1st Interviewer (segment "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Clement Biddle Wood | ... | Narrador (voz) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Raymond Eger | .... | productor | |
| Alberto Grimaldi | .... | productor (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Diego Masson | (segmento "William Wilson") | ||
| Jean Prodromidès | (segmento "Metzengerstein") (como Jean Prodromides) | ||
| Nino Rota | (segmento "Toby Dammit") | ||
Fotografía por | |||
| Tonino Delli Colli | (director de fotografía) (segmento "William Wilson") | ||
| Claude Renoir | (director de fotografía) (segmento "Metzengerstein") | ||
| Giuseppe Rotunno | (segmento "Toby Dammit") | ||
Montaje por | |||
| Franco Arcalli | (segmento "William Wilson") | ||
| Suzanne Baron | (segmento "William Wilson") | ||
| Ruggero Mastroianni | (segmento "Toby Dammit") (como Ruggiero Mastroianni) | ||
| Hélène Plemiannikov | (segmento "Metzengerstein") (como Helene Plemiannikov) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Jean André | (segmento "Metzengerstein") (como Jean Andre) | ||
| Piero Tosi | (supervising production designer) (segmento "Toby Dammit") | ||
| Ghislain Uhry | (segmento "William Wilson") | ||
Dirección Artística por | |||
| Fabrizio Clerici | (segmento "Toby Dammit") | ||
| Carlo Leva | (segmento "William Wilson") | ||
Dirección de Producción | |||
| André Cultet | .... | director de producción (segmento "Metzengerstein") (como Andre Cultet) | |
| Ludmilla Goulian | .... | director de producción (segmento "Metzengerstein") | |
| Thomas Sagone | .... | director de producción (segmento "William Wilson" and "Toby Dammit") (como Tomaso Sagone) | |
| Enzo Provenzale | .... | gerente general (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Vana Caruso | .... | asistente del director (segmento "William Wilson") | |
| Michel Clément | .... | asistente del director (segmento "Metzengerstein") (como Michel Clement) | |
| Jean-Michel Lacor | .... | asistente del director (segmento "Metzengerstein") | |
| Eschilo Tarquini | .... | asistente del director (segmento "Toby Dammit") | |
| Serge Vallin | .... | asistente del director (segmento "Metzengerstein") | |
| Francesco Aluigi | .... | asistente del director (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Liliane Betti | .... | asistente del director (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Jean Forestier | .... | asistente de director artístico (segmento "Metzengerstein") | |
Efectos Visuales por | |||
| Joseph Nathanson | .... | efectos ópticos (segmento "Toby Dammit") (como Joseph Natanson) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Sergio Bergamini | .... | operador de cámara (segmento "William Wilson") | |
| Philippe Brun | .... | operador de cámara (segmento "Metzengerstein") | |
| Alain Douarinou | .... | operador de cámara (segmento "Metzengerstein") | |
| Wladimir Ivanov | .... | operador de cámara (segmento "Metzengerstein") | |
| Giuseppe Maccari | .... | operador de cámara (segmento "Toby Dammit") | |
| Bernard Noisette | .... | operador de cámara (segmento "Metzengerstein") | |
| Piero Servo | .... | primer asistente de cámara (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Jacques Fonteray | .... | costume designer: segment "Metzengerstein" | |
| Piero Tosi | .... | costume designer: segment "Toby Dammit" | |
| Ghislain Uhry | .... | costume designer: segment "William Wilson" | |
| Carlo Leva | .... | costume designer: segment "William Wilson" (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Catherine Gabrielidis | .... | asistente de editor (segmento "Metzengerstein") | |
| Piera Gabutti | .... | asistente de editor (segmento "William Wilson") | |
| Claire Gimiewski | .... | asistente de editor (segmento "Metzengerstein") | |
| Vanda Olasio | .... | asistente de editor (segmento "Toby Dammit") | |
| Enzo Ocone | .... | post-producción (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Suzanne Durrenberger | .... | guionista (segmento "Metzengerstein") | |
| Norma Giacchero | .... | guionista (segmento "Toby Dammit") | |
| Sheila Rubin | .... | guionista (segmento "William Wilson") | |
| Oreste Lionello | .... | voice dubbing: Federico Boido (segmento "Toby Dammit") (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |