The Young Girls of Rochefort (1967)
Catherine Deneuve: Delphine Garnier
Photos
Quotes
-
Delphine , Solange : [singing] We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, We're two demoiselles who took to the boys long ago, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do.
Delphine : Our mama brought us up on her own, Working herself all her life to the bone.
Solange : To make sure our minds could expand, She's spent all her time behind a French-fry stand.
Delphine , Solange : Papa was somebody that we never knew, But when we undress one thing is true, In the small of our backs - in the very same place.
Delphine : There's the same beauty spot
Solange : He had on his face...
Delphine , Solange : We are a pair of twins born in the sign of Gemini, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do, Who love catchy tunes, silly puns and repartee, Mi fa so la mi re, Re mifa so so so re do...
-
[last lines]
[last spoken lines, in French, using English subtitles]
Etienne : Hurry, they're waiting.
Delphine : Solange isn't here?
Etienne : Too bad.
Delphine : But we were to meet at noon.
Bill : It's nearly half past, get in!
Delphine : Wait. Here she comes!
Etienne : No, it's Josette.
Josette : Wait for me! Take me, I want to see Paris.
Etienne : Hop in.
-
Guillaume Lancien : Hello, dear rose. You're lovely, dear soul.
Delphine : By "soul" you mean my body.
Guillaume Lancien : You're so right, dear heart.
-
Guillaume Lancien : I love you and that fills me with pride and craving, since I want you.
Delphine : I inspire your baser feelings.
Guillaume Lancien : And gluttony and lust.
-
Solange : [singing] Why all the boxes?
Delphine : Our costumes, fit for a queen
Solange : Quick! Let me see!
Delphine : So simple, they suit us to a T! Nifty!
Solange : Naughty!
Boubou Garnier : I'm hungry!
Delphine : We're going, just wait a minute more
Solange : Won't we look a bit like whores?
Delphine : Funny, the idea never occurred to me
-
Delphine , Solange : [singing] Love your life
Delphine : Love the flowers
Solange : Love to laugh, love to cry
Delphine : Love the day
Solange : Love the night
Delphine : Love the sunshine and showers
Solange : Love the cold
Delphine : Love the wind
Solange : Love the cities and the fields
Delphine : Love the sea
Solange : Love the flames