As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Saxonian.
The film was redubbed in 1984 for its theatrical re-release in Germany. Hans Hessling (Asterix) and Edgar Ott (Obelix) were replaced by Frank Zander and Günter Pfitzmann. In addition, parts of the score were replaced.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Asterix the Gaul (1967) officially released in India in English?