| País | Fecha | |
|---|---|---|
| UK | julio 1966 | |
| USA | 14 julio 1966 | |
| Suecia | 26 septiembre 1966 | |
| Japón | 1 octubre 1966 | |
| Alemania Occidental | 7 octubre 1966 | |
| Francia | 16 noviembre 1966 | |
| Finlandia | 16 diciembre 1966 | |
| España | 23 diciembre 1966 | |
| Dinamarca | 20 febrero 1967 | |
| Alemania Occidental | 14 julio 1971 | (Estreno para TV) |
| Alemania | 18 noviembre 1999 | (estreno de video) |
| Torn Curtain | USA (título original) |
| Cortina Rasgada | Brasil / Portugal |
| Cortina rasgada | Argentina / España |
| Le rideau déchiré | Canadá (Título francés) / Francia |
| Bag jerntæppet | Dinamarca |
| Cortina esquinçada | España (Título catalán) |
| Der zerrissene Vorhang | Alemania Occidental |
| En läcka i ridån | Suecia |
| Esrar perdesi | Turquía (Título turco) |
| Full alarm | Noruega |
| Il sipario strappato | Italia |
| Revitty esirippu | Finlandia |
| Rozdarta kurtyna | Polonia |
| Schismeno parapetasma | Grecia |
| Trasig ridå | Finlandia (Título sueco) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |