| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 18 diciembre 1966 | |
| UK | enero 1967 | |
| Francia | abril 1967 | (Cannes Film Festival) |
| Alemania Occidental | 11 mayo 1967 | |
| Dinamarca | 17 mayo 1967 | |
| Francia | 24 mayo 1967 | |
| Japón | 3 junio 1967 | |
| Finlandia | 8 septiembre 1967 | |
| Suecia | 4 octubre 1967 | |
| Hungría | 1 mayo 1969 | |
| Turquía | octubre 1971 | |
| Australia | 5 marzo 1993 | (re-estreno) |
| Grecia | 13 noviembre 1999 | (Thessaloniki International Film Festival) |
| Alemania | 23 marzo 2000 | (re-estreno) |
| Alemania | febrero 2002 | (Berlin International Film Festival) |
| Italia | septiembre 2002 | (Venice Film Festival) |
| República Checa | 17 enero 2003 | (re-estreno) |
| Francia | 29 marzo 2006 | (re-estreno) |
| Blowup | UK (título original) |
| Blow Up | Grecia / UK (ortografía alternativa) / Alemania Occidental |
| Blow-Up | Canadá (Título francés) / Italia / USA |
| Blow up - förstoringen | Suecia |
| Blow-Up (Deseo de una mañana de verano) | España |
| Blow-Up - Depois Daquele Beijo | Brasil |
| Blow-Up - erään suudelman jälkeen | Finlandia |
| Blowup - Deseo en una mañana de verano | Argentina |
| Cinayeti gördüm | Turquía (Título turco) |
| Ekstaze '67 | Alemania Occidental |
| História de Um Fotógrafo | Portugal |
| Nagyítás | Hungría |
| Poveæanje | Croacia |
| Powiekszenie | Polonia |
| Uvecanje | Serbia |
| Yetzarim | Israel (Título hebreo) |
| Zvetsenina | Checoslovaquia (Título checo) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |