- Fritz Bachmann: [before kissing Helene, directly into the camera] We're not yet at the Happy End, and still we're gonna screen off then.
- [pushes the curtain in front of the camera]
- Helene Bräuer: [entering the room while Police officer Bachmann is under the table, she can only see his butt] Pardon me, Mr... . I'm sorry but right now I can't recognize your rank.