| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Francia | 23 enero 1962 | |
| Austria | febrero 1962 | |
| Alemania Occidental | 23 febrero 1962 | |
| Grecia | 9 abril 1962 | |
| USA | 25 abril 1962 | (New York City, New York) |
| UK | 17 mayo 1962 | |
| Uruguay | 31 julio 1962 | |
| Finlandia | 31 agosto 1962 | |
| Suecia | 14 noviembre 1962 | |
| Australia | 31 mayo 1963 | (Adelaide Film Festival) |
| Japón | 1 febrero 1964 | |
| España | 7 marzo 1968 | (re-estreno) |
| España | 12 marzo 1982 | (re-estreno) |
| Alemania Occidental | 1 agosto 1985 | (re-estreno) |
| Portugal | 27 julio 1990 | (re-estreno) |
| UK | 7 junio 1991 | (re-estreno) |
| Dinamarca | 9 octubre 1998 | (re-estreno) |
| Portugal | 11 febrero 2000 | (Lisbon) (re-estreno) |
| Francia | 28 junio 2000 | (re-estreno) |
| Israel | 29 marzo 2001 | (re-estreno) |
| Polonia | 5 octubre 2001 | (Warsaw Film Festival) |
| Italia | 31 mayo 2002 | (re-estreno) |
| Hong Kong | 7 diciembre 2002 | (French Cinepanorama Film Festival) |
| Hong Kong | 6 marzo 2003 | (re-estreno) |
| Suecia | 11 julio 2003 | (re-estreno) |
| Estonia | 25 febrero 2005 | (Manifesto Film Week) |
| Jules et Jim | Francia (título original) |
| Jules e Jim | Brasil / Italia / Portugal |
| Jules a Jim | Checoslovaquia (Título checo) / Checoslovaquia (Título eslovaco) |
| Jules and Jim | UK / USA |
| Jules og Jim | Dinamarca / Islandia |
| Jules und Jim | Austria / Alemania Occidental |
| Apolafste to kormi mou | Grecia |
| Jules & Jim - Rakkauden hymy | Finlandia |
| Jules és Jim | Hungría |
| Jules e Jim - Uma Mulher para Dois | Brasil |
| Jules et Jim | Bélgica (Título francés) |
| Jules ja Jim | Finlandia (título corto) |
| Jules ja Jim - rakkauden hymy | Finlandia |
| Jules kai Jim | Grecia (re-emitir título) |
| Jules och Jim | Suecia |
| Jules si Jim | Rumania |
| Jules y Jim | España |
| To menn og en kvinne | Noruega |
| Unutulmayan sevgili | Turquía (Título turco) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |