| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Italia | 3 febrero 1960 | (premiere) |
| Italia | 5 febrero 1960 | |
| Francia | 11 mayo 1960 | (Cannes Film Festival) |
| Alemania Occidental | 22 junio 1960 | |
| Dinamarca | 8 julio 1960 | |
| Finlandia | 2 septiembre 1960 | |
| Suecia | 17 octubre 1960 | |
| UK | 1961 | |
| USA | 19 abril 1961 | |
| Dinamarca | 31 julio 1961 | (re-estreno) |
| Dinamarca | 9 marzo 1964 | (re-estreno) |
| Finlandia | 3 agosto 1973 | (re-estreno) |
| Alemania | febrero 1993 | (Berlin International Film Festival) |
| Suiza | 8 agosto 1997 | (Zürich) (re-estreno) |
| Italia | 30 mayo 2003 | (re-estreno) |
| Eslovaquia | 24 junio 2003 | (Art Film Festival) |
| República Checa | 25 septiembre 2003 | (re-estreno) |
| USA | 23 julio 2004 | (re-estreno) |
| UK | 17 diciembre 2004 | (re-estreno) |
| Italia | 12 octubre 2006 | (Rome Film Festival) |
| La dolce vita | Argentina / Francia / México / España |
| A Doce Vida | Brasil / Portugal |
| La Dolce Vita | UK / USA |
| Az édes élet | Hungría |
| Das süße Leben | Alemania Occidental |
| Det ljuva livet | Suecia |
| Dolce vita | Grecia (re-emitir título) |
| Glykeia zoi | Grecia |
| Glykia zoi | Grecia (re-emitir título) |
| Ihana elämä | Finlandia |
| La douceur de vivre | Francia (título alternativo) |
| Slodkie zycie | Polonia |
| Tkbili tskhovreba | Unión Soviética (título de video) (Título georgiano) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Sitio Oficial |
| Reseñas externas | Detalles principales |