The Human Condition II: Road to Eternity (II) (1959)

Shôji Ôki: Nakai Nitôhei

Quotes 

• Nakai Nitôhei : Sir, I'm gonna carry a picture, okay?

  Kaji : Watch the casual language. What kind of picture?

  Nakai Nitôhei : Of a girl.

  Kaji : Sure. Most pictures are of girls or boys.

  Nakai Nitôhei : [to Recruit #2]  I told you.

  Recruit #2 : His is different. It's a naked woman.

  Kaji : A good luck charm?

  Nakai Nitôhei : Something like that.

  Kaji : It'll never pass inspection. Better sew it into your loincloth.

• Nakai Nitôhei : Sir, that bum wants to bring his mother and girlfriend to live here.

  Recruit #1 : You idiot!

  Nakai Nitôhei : Your mother might want to sleep between you and your bride!

  Kaji : Are you engaged?

  Recruit #1 : Yes.

  Kaji : When the war's over, let Naruto build you a love nest. He's a carpenter. He'll be glad to. Nakai, you can help handle his mother.

  Nakai Nitôhei : I'll help handle - the bride anytime!

• Kaji : Nakai, you got that girl in your loincloth?

  Nakai Nitôhei : Of course!

  Kaji : Good. Hang on to her.