| The Rose Tattoo |
Estados Unidos (título original) |
| A Rosa Tatuada |
Brasil / Portugal (imdb display title) |
| Die tätowierte Rose |
Austria / Alemania Occidental |
| De getatoeëerde roos |
Bélgica (Título flamenco) |
| Den tatoverede rose |
Dinamarca |
| Den tatuerade rosen |
Suecia |
| Kirmizi gül |
Turquía (imdb display title) (Título turco) |
| La rosa tatuada |
España |
| La rosa tatuata |
Italia |
| La rose tatouée |
Francia |
| La rose tatouée (la) |
Bélgica (Título francés) |
| Tatuoitu ruusu |
Finlandia |
| Tatuowana róza |
Polonia |
| Tetovált rózsa |
Hungría (imdb display title) |
| To stigmatismeno rodo |
Grecia (transliterated ISO-LATIN-1 title) |