| High Noon |
USA (título original) |
| Le train sifflera 3 fois |
Bélgica (Título francés) / Francia |
| Sheriffen |
Dinamarca / Suecia |
| Zwölf Uhr mittags |
Austria / Alemania Occidental |
| A la hora señalada |
Argentina |
| Al punt del migdia |
España (Título catalán) |
| B'Tzohoray Ha-Yom |
Israel (Título hebreo) |
| Délidöben |
Hungría |
| De trein zal drie maal fluiten |
Bélgica (Título flamenco) |
| Kahraman serif |
Turquía (Título turco) |
| Le train sifflera trois fois |
Bélgica (ortografía alternativa) (Título francés) |
| Matar ou Morrer |
Brasil |
| Mezzogiorno di Fuoco |
Italia |
| Mezzogiorno di fuoco |
Italia |
| O Comboio Apitou Três Vezes |
Portugal |
| Quand le train sifflera trois fois |
Francia |
| Sheriffi |
Finlandia |
| Solo ante el peligro |
España |
| Tacno u podne |
Yugoslavia (Título serbio) |
| To traino tha sfyrixi treis fores |
Grecia |
| V pravé poledne |
Checoslovaquia |
| W samo poludnie |
Polonia |