| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | junio 1948 | |
| UK | agosto 1948 | |
| Suecia | 14 noviembre 1949 | |
| Dinamarca | 6 febrero 1950 | |
| Finlandia | 29 junio 1951 | |
| Francia | 14 septiembre 1951 | |
| Finlandia | 10 marzo 1972 | (re-estreno) |
| Francia | 7 enero 1998 | (re-estreno) |
| España | 8 enero 2004 | (Estreno en DVD) |
| Francia | 18 septiembre 2007 | (Estreno en DVD) |
| They Live by Night | USA (título original) |
| De lever om natten | Dinamarca |
| Disperazione | Italia |
| Els amants de la nit | España (Título catalán) |
| Filhos da Noite | Portugal |
| He elävät öisin | Finlandia |
| Im Schatten der Nacht | Alemania Occidental |
| Kärlek till döds | Suecia |
| La donna del bandito | Italia |
| Les amants de la nuit | Francia |
| Los amantes de la noche | España |
| The Twisted Road | UK |
| Vivre la nuit | Bélgica (Título francés) |
| Your Red Wagon | USA (título preliminar) |
| Zy leven in den nacht | Bélgica (Título flamenco) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |