| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 1 marzo 1945 | (premiere) |
| USA | 3 marzo 1945 | |
| Australia | 6 septiembre 1945 | |
| Suecia | 4 febrero 1946 | |
| Finlandia | 18 octubre 1946 | |
| Francia | 1 junio 1947 | (Nice) |
| Francia | 17 septiembre 1947 | (París) |
| Dinamarca | 20 septiembre 1948 | |
| Japón | 7 mayo 1949 | |
| Alemania Occidental | 3 febrero 1950 | |
| Austria | 24 febrero 1950 | |
| Francia | 29 mayo 2002 | (re-estreno) |
| The Picture of Dorian Gray | USA (título original) |
| Das Bildnis des Dorian Gray | Austria / Alemania (Título en DVD) / Alemania Occidental |
| Le portrait de Dorian Gray | Bélgica (Título francés) / Francia |
| O Retrato de Dorian Gray | Brasil / Portugal |
| Dorian Grayn muotokuva | Finlandia |
| Dorian Grays porträtt | Suecia |
| El retrato de Dorian Gray | España |
| Il ritratto di Dorian Gray | Italia |
| To portraito tou Dorian Gray | Grecia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |