| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 14 julio 1945 | (premiere) |
| USA | 19 julio 1945 | (New York City, New York) |
| Brasil | 13 agosto 1945 | |
| Australia | 21 marzo 1946 | |
| Suecia | 1 abril 1946 | |
| Finlandia | 13 diciembre 1946 | |
| Francia | 23 abril 1947 | |
| Italia | 27 septiembre 1947 | |
| España | 2 junio 1948 | (Madrid) |
| Dinamarca | 12 julio 1948 | |
| Austria | 16 abril 1949 | |
| Hong Kong | 27 octubre 1949 | |
| Alemania Occidental | 3 enero 1951 | |
| Japón | 15 julio 1953 | |
| España | 28 junio 1982 | (re-estreno) |
| Anchors Aweigh | USA (título original) |
| Levando anclas | México / España |
| Canta che ti passa | Italia |
| Due marinai e una ragazza | Italia |
| Escale à Hollywood | Francia |
| Kalifornische Nächte | Austria |
| Kotwica w góre | Polonia |
| Laulaen maihin | Finlandia |
| Leven anclas | Venezuela |
| Marujos do Amor | Brasil |
| Orlov i Hollywood | Dinamarca |
| Paixão de Marinheiro | Portugal |
| Podniesc kotwice! | Polonia |
| Säg det med sång | Suecia |
| Urlaub in Hollywood | Alemania Occidental |
| Vira tis agyres | Grecia |
| Zu leicht verliebt | Austria |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |