| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 10 julio 1942 | |
| Portugal | 8 febrero 1943 | |
| Suecia | 12 abril 1943 | |
| Francia | 15 noviembre 1946 | |
| Hong Kong | 22 mayo 1947 | |
| Italia | 2 octubre 1948 | |
| Dinamarca | 13 noviembre 1961 | (Estreno para TV) |
| Finlandia | 20 marzo 1964 | |
| Alemania Occidental | 22 julio 1966 | |
| Dinamarca | 14 diciembre 1966 | |
| Finlandia | 22 noviembre 1985 | (re-estreno) |
| Japón | 2 abril 1988 | |
| Australia | 22 mayo 1993 | (Adelaide Film Festival) |
| UK | 27 diciembre 1997 | (re-estreno) |
| Grecia | 13 septiembre 1999 | (Athens Film Festival) |
| Francia | 14 septiembre 2005 | (re-estreno) |
| The Magnificent Ambersons | USA (título original) |
| De magnifika Ambersons | Suecia |
| Der Glanz des Hauses Amberson | Alemania Occidental |
| El cuarto mandamiento | España |
| Familien Amberson | Dinamarca |
| L'orgoglio degli Amberson | Italia |
| La splendeur des Amberson | Francia |
| Mahtavat Ambersonit | Finlandia |
| O Quarto Mandamento | Portugal |
| Oi yperohoi Ambersons | Grecia |
| Soberba | Brasil |
| Soberbia | Venezuela |
| Wspanialosc Ambersonów | Polonia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |