| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 1 mayo 1941 | |
| Brasil | 16 junio 1941 | |
| Argentina | 27 agosto 1941 | |
| Australia | 4 septiembre 1941 | |
| Portugal | 27 octubre 1941 | |
| Uruguay | 10 diciembre 1941 | |
| UK | 24 enero 1942 | |
| Grecia | 26 enero 1942 | |
| Suecia | 26 enero 1942 | |
| España | 11 febrero 1946 | |
| Francia | 3 julio 1946 | |
| Noruega | 23 octubre 1946 | |
| Finlandia | 18 julio 1947 | |
| Checoslovaquia | 3 octubre 1947 | |
| Bélgica | 5 febrero 1948 | |
| Países Bajos | 5 febrero 1948 | |
| Dinamarca | 12 mayo 1948 | |
| Austria | 2 septiembre 1949 | |
| Hong Kong | 24 febrero 1950 | |
| Italia | 14 abril 1950 | |
| Filipinas | 15 abril 1954 | (Davao) |
| Alemania Occidental | 29 junio 1962 | |
| Finlandia | 7 febrero 1964 | (re-estreno) |
| Japón | 4 junio 1966 | |
| Australia | 26 septiembre 1980 | (re-estreno) |
| Finlandia | 11 mayo 1984 | (re-estreno) |
| República Democrática Alemana | 27 marzo 1990 | (Estreno para TV) |
| USA | 1 mayo 1991 | (re-estreno) |
| UK | 11 abril 1997 | (re-estreno) |
| Alemania | 20 abril 1999 | (estreno de video) |
| UK | 4 junio 1999 | (re-estreno) |
| Portugal | 2 julio 1999 | (Lisbon) (re-estreno) |
| República Checa | 25 enero 2001 | (re-estreno) |
| Islandia | 3 mayo 2001 | (limitado) (re-estreno) |
| Francia | 20 marzo 2002 | (re-estreno) |
| Argentina | 8 noviembre 2002 | (Clásicos de estreno) |
| Alemania | 27 septiembre 2007 | (re-estreno) |
| Polonia | 20 febrero 2009 | (re-estreno) |
| UK | 30 octubre 2009 | (re-estreno) |
| Citizen Kane | USA (título original) |
| Citizen Kane | Austria / Dinamarca / Finlandia (re-emitir título) / Francia / Alemania |
| Ciudadano Kane | Internacional (Título español) / España |
| El ciudadano | Argentina / Uruguay |
| Obcan Kane | República Checa / Checoslovaquia |
| цПЮФДЮМХМ йЕИМ | Unión Soviética (Título ruso) |
| American | USA (título preliminar) |
| Aranypolgár | Hungría |
| Burger Kane | Bélgica (Título flamenco) |
| Cidadão Kane | Brasil |
| Citizen Kane - sensatioiden mies | Finlandia |
| Citoyen Kane | Bélgica (Título francés) |
| Ciutadà Kane | España (Título catalán) |
| Den store mand | Dinamarca |
| En sensation | Suecia |
| Ha-Ezrah Kane | Israel (Título hebreo) |
| Himo | Finlandia |
| John Citizen, U.S.A. | USA (título preliminar) |
| Kansalainen Kane | Finlandia (Título para TV) |
| O Mundo a Seus Pés | Portugal |
| O politis Kane | Grecia |
| Obywatel Kane | Polonia |
| Politis Kane | Grecia (re-emitir título) |
| Quarto potere | Italia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Artículos Noticiosos |
| Reseñas externas | Detalles principales |