Chapter: 11 Foreword, The narrator states that Ann's horse was shot from under her, the horse stumbles and falls, but gets right back up and runs away.
The same Indians on horseback are shown being shot off their horse several times in the movie.
When the Indians are heard talking, it's just a lot of gibberish. All of the Indian yelling and screaming is the same recording played over and over..