| Bronenosets Potyomkin |
Unión Soviética (título original) |
| Le cuirassé Potemkine |
Bélgica (Título francés) / Canadá (Título francés) / Francia |
| Battleship Potemkin |
UK / USA |
| El acorazado Potemkin |
Argentina / España |
| Potemkin |
Grecia / USA |
| Броненосец Потёмкин |
Unión Soviética (Título ruso) |
| Bronomzidi Potiomkini |
Unión Soviética (Título georgiano) |
| El cuirassat Potemkin |
España (Título catalán) |
| La corazzata Potemkin |
Italia |
| O Couraçado Potemkin |
Portugal |
| O Encouraçado Potemkin |
Brasil |
| Oklopnjaca Potemkin |
Serbia |
| Pancernik Potiomkin |
Polonia |
| Pansarkryssaren Potemkin |
Suecia |
| Panserkrydseren Potemkin |
Dinamarca |
| Panssarilaiva Potemkin |
Finlandia |
| Pantserkruiser Potemkin |
Países Bajos |
| Panzerkreuzer Potemkin |
Alemania |
| Potemkin zirhlisi |
Turquía (Título turco) |
| The Armored Cruiser Potemkin |
USA |
| The Battleship Potemkin |
USA |
| The Battleship Potyomkin |
USA (transliteración alternativa) |
| To thorikton Potemkin |
Grecia (re-emitir título) |