| The Birth of a Nation |
USA (título original) |
| El nacimiento de una nación |
Argentina / Internacional (Título español) / España |
| O Nascimento de Uma Nação |
Brasil / Portugal |
| El Naixement d'una nació |
España (Título catalán) |
| En nations fødsel |
Dinamarca |
| Geburt einer Nation |
Alemania |
| I gennisi enos ethnous |
Grecia (Título en DVD) |
| In the Clutches of the Ku Klux Klan |
USA (versión editada) |
| Kansakunnan synty |
Finlandia (re-emitir título) |
| Kansakunnan syntyminen |
Finlandia |
| Kansojen synty |
Finlandia |
| Ku-Klux-Klan |
Finlandia |
| La nascita di una nazione |
Italia |
| Naissance d'une nation |
Francia |
| Narodziny narodu |
Polonia |
| Nationens födelse |
Suecia |
| The Birth of the Nation; Or The Clansman |
(undefined) (segundo título de derechos reservados) |
| The Clansman |
USA (Título del estreno en Los Angeles) |