French scholar, traveler, translator, orientalist, his translation of the Arabic Thousand and One Nights launched the orientalist phenomenon in Europe. The importance of his Syrian assistant Hanna Diyab in this endeavor has been subject of recent studies.