Newspapers from January 15, 1957 announced his death by heart attack while he was in Japan working on the film Sayonara with Marlon Brando.He was only 58 years old.
Could be the same as Chester Leon Roberts. Who worked on silent films as assistant director.