Above and below: Khrustalyov, My Car!.
The joke about Aleksei German was always that he was great but only Russians liked him. Several years ago, I invited a non-Russian-speaker to a screening of Khrustalyov, My Car! (1998) at Brooklyn's Bam cinema. Ten minutes into the screening, an odd thing happened. I felt the urge to tell my companion to stop reading the subtitles.
The following scene prompted me: A middle-aged housekeeper opens the curtains and spikes her morning tea with cognac; someone polishes a shoe and talks about a veterinarian prone to lethargic sleep; a woman with a yoghurt facial scolds a senile lady for using a walker and, moments later, for taking a large kielbasa into bed with her. The old woman claims to be defenseless against sexual fantasies. Some words are misheard; a grocery receipt is scrutinized; a winter coat is sniffed in search of mothballs, two doll-like Jewish...
The joke about Aleksei German was always that he was great but only Russians liked him. Several years ago, I invited a non-Russian-speaker to a screening of Khrustalyov, My Car! (1998) at Brooklyn's Bam cinema. Ten minutes into the screening, an odd thing happened. I felt the urge to tell my companion to stop reading the subtitles.
The following scene prompted me: A middle-aged housekeeper opens the curtains and spikes her morning tea with cognac; someone polishes a shoe and talks about a veterinarian prone to lethargic sleep; a woman with a yoghurt facial scolds a senile lady for using a walker and, moments later, for taking a large kielbasa into bed with her. The old woman claims to be defenseless against sexual fantasies. Some words are misheard; a grocery receipt is scrutinized; a winter coat is sniffed in search of mothballs, two doll-like Jewish...
- 3/17/2012
- MUBI
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.