أفلام ترجمتها
مرتبة حسب تاريخ صدور الترجمة من الأقدم فالأحدث
List activity
1.3K views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
110 titles
- DirectorKar-Wai WongStarsLeslie CheungMaggie CheungAndy LauA man tries to find out who his real mother is after the woman who raised him tells him the truth.
- DirectorKar-Wai WongStarsLeon LaiMichelle ReisTakeshi KaneshiroThis Hong Kong-set crime drama follows the lives of a hitman, hoping to get out of the business, and his elusive female partner.
- DirectorYasujirô OzuStarsChishû RyûChieko HigashiyamaSô YamamuraAn old couple visit their children and grandchildren in the city, but receive little attention.
- DirectorPietro GermiStarsMarcello MastroianniDaniela RoccaStefania SandrelliA married Sicilian baron falls in love with his cousin and vows to wed her, but with divorce illegal he must concoct a crime of passion to do away with his wife.
- DirectorYasujirô OzuStarsChishû RyûSetsuko HaraYumeji TsukiokaSeveral people try to talk 27-year-old Noriko into marrying, but all she wants is to keep on caring for her widowed father.
- DirectorJean-Luc GodardStarsAnna KarinaClaude BrasseurDanièle GirardTwo crooks with a fondness for old Hollywood B-movies convince a languages student to help them commit a robbery.
- DirectorShinji AoyamaStarsKoji YakushoAoi MiyazakiMasaru MiyazakiThe traumatized survivors of a murderous bus hijacking come together and take a road trip to attempt to overcome their damaged selves. Meanwhile a serial killer is on the loose.
- DirectorVíctor EriceStarsFernando Fernán GómezTeresa GimperaAna TorrentIn 1940, after watching and being traumatized by the movie Frankenstein (1931), a sensitive seven year-old girl living in a small Spanish village drifts into her own fantasy world.
- DirectorFrançois TruffautStarsJacqueline BissetJean-Pierre LéaudFrançois TruffautA committed film director struggles to complete his movie while coping with a myriad of crises, personal and professional, among the cast and crew.
- DirectorMichelangelo AntonioniStarsMonica VittiRichard HarrisCarlo ChionettiIn an industrial area, unstable Giuliana attempts to cope with life by starting an affair with a co-worker at the plant her husband manages.
- DirectorTetsuya NakashimaStarsMiki NakataniEita NagayamaYûsuke IseyaWhen Matsuko is murdered, her nephew, Sho, gets to progressively unveil the many details of her mysterious past, discovering she wasn't just a forgotten outcast and had led an intriguing yet bizarre life.
- DirectorYe LouStarsXun ZhouHongsheng JiaZhongkai HuaAfter getting out of prison, small-time crook Mardar stumbles upon a woman who looks exactly like his long-lost lover.
- DirectorTsai Ming-liangStarsWang Yu-wenChen Chao-jungKang-sheng LeeWithin the urban gloom of Taipei, four youths face alienation, loneliness, and moments of existential crisis amidst a series of minor crimes.
- DirectorJean-Luc GodardStarsAnna KarinaSady RebbotAndré S. LabartheTwelve episodic tales in the life of a Parisian woman and her slow descent into prostitution.
- DirectorYasujirô OzuStarsChôko IidaShin'ichi HimoriMasao HayamaA widow sends her only son away to receive a better education. Years later, she visits him, finding him a poor school teacher with a wife and son.
- DirectorKore-eda HirokazuStarsArata IuraErika OdaSusumu TerajimaAfter death, people have a week to choose only one memory to keep for eternity.
- DirectorFernando EimbckeStarsDiego CatañoDaniel MirandaEnrique ArreolaFlama and Moko are fourteen years old; they have been best friends since they were kids. They have everything they need to survive yet another boring Sunday: an apartment without parents, videogames, porn magazines, soft drinks and pizza delivery. The electricity company, Rita, the neighbor, Ulises, a pizza deliveryman, eleven seconds, the Real Madrid-Manchester game, some chocolate brownies and a horrible painting of ducks, all combine to break the harmony of what promised to be a placid Sunday, and reveal issues such as the parents' divorce, loneliness, the confusion between adolescent love and friendship, as well as frustration in adult life. "Temporada de Patos" is a movie that shows that, when the lights go off, we can see the stars.
- DirectorYimou ZhangStarsGong LiPeiqi LiuLiuchun YangA peasant woman seeks justice after the headman of her village has kicked her husband in the groin.
- DirectorFrançois TruffautStarsCharles AznavourMarie DuboisNicole BergerA pianist helps his brother escape from two gangsters, who retaliate by abducting their kid brother.
- DirectorJean-Luc GodardStarsJean-Paul BelmondoAnna KarinaGraziella GalvaniPierrot escapes his boring society and travels from Paris to the Mediterranean Sea with Marianne, a girl chased by hit-men from Algeria. They lead an unorthodox life, always on the run.
- DirectorFruit ChanStarsSam LeeNeiky Hui-Chi YimWenders LiAutumn Moon (Sam Lee), a low-rent triad living in Hong Kong, struggles to find meaning in his hopelessly violent existence.
- DirectorJean-Luc GodardStarsJean-Luc GodardYves BeneytonJuliet BertoA day in the life of a Parisian housewife/prostitute, interspersed with musings on the Vietnam War and other contemporary issues.
- DirectorJean-Luc GodardStarsAnna KarinaJean-Claude BrialyJean-Paul BelmondoAn exotic dancer is desperate to become a mother and accepts her reluctant boyfriend's suggestion that she be impregnated by his best friend.
- DirectorJuan Pablo RebellaPablo StollStarsDaniel HendlerJorge TemponiAlfonso Tort24 hours in the life of three street youths in Montevideo.
- DirectorKatsuhito IshiiStarsMaya BannoTakahiro SatôTadanobu AsanoA spell of time of a rural family's slightly surreal life.
- DirectorJûzô ItamiStarsTsutomu YamazakiNobuko MiyamotoKin SugaiWhen Wabisuke's father-in-law unexpectedly dies, the family goes through a series of events and occurrences as the funeral unfolds over three days in their home.
- DirectorÉric RohmerStarsPhilippe MarlaudMarie RivièreAnne-Laure MeuryA young student is devastated when he finds that his girlfriend is cheating on him. In order to find out why she did it, he decides to spy on her and her lover.
- DirectorAlex van WarmerdamStarsJack WouterseAnnet MalherbeRudolf LucieerDuring the summer of 1960, the idiosyncratic residents of a one-street Dutch suburb collide in intertwining stories of desire and frustration.
- DirectorYasujirô OzuStarsSetsuko HaraChishû RyûChikage AwashimaA family chooses a match for their daughter Noriko, but she, surprisingly, has her own plans.
- DirectorJean-Luc GodardStarsJean-Pierre LéaudChantal GoyaMarlène JobertA romance between young Parisians, shown through a series of vignettes.
- DirectorYasujirô OzuStarsSetsuko HaraIneko ArimaChishû RyûTwo sisters find out the existence of their long-lost mother, but the younger cannot take the truth of being abandoned as a child.
- DirectorHsiao-Hsien HouStarsGrace ChenShu-Fang ChenShu-Fen HsinA young couple leave their mining town home for Taipei where they struggle to eke out a living in an industrial wasteland.
- DirectorZhangke JiaStarsTao ZhaoZhou LanSanming HanA town in Fengjie county is gradually being demolished and flooded to make way for the Three Gorges Dam. A man and woman visit the town to locate their estranged spouses, and become witness to the societal changes.
- DirectorHsiao-Hsien HouStarsTony Leung Chiu-waiShu-Fen HsinSung-Young ChenThe story of a family embroiled in the "White Terror" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government after their arrival from mainland China in the late 1940s.
- DirectorZhangke JiaStarsHongwei WangHongjian HaoBaitao ZuoA small town pickpocket whose friends have moved on to higher trades finds himself bitter and unable to adapt.
- DirectorYasujirô OzuStarsGanjirô NakamuraMachiko KyôHaruko SugimuraThe head of a Japanese theatre troupe returns to a small coastal town where he left a son who thinks he is his uncle, and tries to make up for the lost time, but his current mistress grows jealous.
- DirectorHsiao-Hsien HouStarsShu QiJack KaoChun-hao TuanThe ethereally beautiful Vicky recalls her romances with Hao Hao and Jack in the neon-lit clubs of Taipei.
- DirectorLucrecia MartelStarsMercedes MoránGraciela BorgesMartín AdjemiánThe life of two women and their families in a small provincial town of Salta, Argentina.
- DirectorZhangke JiaStarsHongwei WangTao ZhaoLiang JingdongA theatre troupe from rural Fenyang struggles under the decline of communism and rise of popular culture in China in the 1980s.
- DirectorApichatpong WeerasethakulStarsNantarat SawaddikulJaruchai IamaramSophon PukanokStory about director Apichatpong Weerasethakul's parents, who were both doctors, and the director's memories about growing up in the hospital environment.
- DirectorNami IguchiStarsKanako EnomotoYôko FujitaShûgo OshinariSuzu lives with Furuta, her fiance, but one day she leaves home without saying a word. She moves into the apartment of her friend Abe, but he has gone abroad and Yoko now lives in his apartment.
- DirectorYasujirô OzuStarsSetsuko HaraYôko TsukasaMariko OkadaA widow tries to marry off her daughter with the help of her late husband's three friends.
- DirectorHsiao-Hsien HouStarsJieh-Wen KingKuei-Ying HsuAnnie Shizuka InohA glimpse at the lives of two petty criminals in Taipei.
- DirectorWeikai HuangFootage collected from a dozen amateur videographers woven into a unique city symphony of social dysfunction.
- DirectorGlauber RochaStarsGeraldo Del ReyYoná MagalhãesOthon BastosAfter killing his employer when he tries to cheat him out of his payment, a man becomes an outlaw and starts following a self-proclaimed saint.
- DirectorMing ZhangStarsXiu JiangBing LiShengguo WangMai Qiang is a 30-year old bachelor, withdrawn, with little in his life besides his job at an isolated signal station along the Yangtze River and his ink drawings he uses as toilet paper. Chen Qing is a hotel clerk, a widow with a young child and an undemanding relationship with her boss Lao Mo. Lao believes she has been raped, so he reports the crime to Wu Gang, the neighborhood cop. Wu investigates, but Chen is uncooperative. Lao then identifies Mai, who is detained and questioned. After Wu gets to the truth of the incident, Mai tries to break out of his loneliness and connect to Chen.
- DirectorÉric RohmerStarsAmanda LangletArielle DombaslePascal GreggoryMarion is about to divorce from her husband and takes her 15-year-old niece Pauline on a vacation to Granville. She meets an old love...
- DirectorKar-Wai WongStarsTony Leung Chiu-waiMaggie CheungSiu Ping-LamTwo neighbors form a strong bond after both suspect extramarital activities of their spouses. However, they agree to keep their bond platonic so as not to commit similar wrongs.
- DirectorNobuhiro YamashitaStarsKeishi NagatsukaHiroshi YamamotoMachiko OnoTsuboi and Kinoshita have just arrived at a desolate town. Both of them are amateur filmmakers. Tsuboi is a screenwriter and Kinoshita a director. They have come to this town because Funaki, an actor, has tempted them to come here, but he has yet to arrive. Tsuboi and Kinoshita start wandering around the town and happen to meet a young woman, Atsuko. The three of them go on a journey together and become friends. But one day, Atsuko disappears.
- DirectorWen JiangStarsYu XiaWei ChenShaobo DaiBeijing, 1970s. Now that the CR has driven most adults to the provinces, 14-year-old Monkey and his pals have free reign over the city. They hang around, get up to no good, and discover that unsolvable mystery referred to as "girls."
- DirectorRyûichi HirokiStarsMami NakamuraKazuma SuzukiKô ShibasakiHaving a crush on someone, including a neighbour, may not be considered unusual, but there is a line that is crossed when the infatuation includes going through the loved one's trash. Miyuki has crossed the line and cannot stop herself. Her reality, at least, allows her to be more understanding and available when a stalker, in turn, craves her.
- DirectorGakuryû IshiiStarsKatsuya KobayashiMitsuko BaishôYoshiki ArizonoAfter moving into a new house, a family starts acting crazier and crazier.
- DirectorJean-Luc GodardStarsBernard NoëlMacha MérilPhilippe LeroyA superifical woman finds conflict choosing between her abusive husband and her vain lover.
- DirectorWen JiangStarsWen JiangKenya SawadaHongbo JiangVillagers in World War II China are unsure what to do with the two enemy prisoners who have been left in their care.
- DirectorPietro GermiStarsVirna LisiGastone MoschinAlberto LionelloThree stories, all set in Treviso. Various couple experience adultery at a party, a bank clerk abandons his wife for his mistress and all the men in the end are prosecuted for having intercourse with an underage girl.
- DirectorShôhei ImamuraStarsShôichi OzawaSumiko SakamotoKeiko SagawaWhile avoiding the mob and local authorities, a world-weary pornographer finds being a family man the most difficult as he wrestles with his own desires and afflictions.
- DirectorAlain ResnaisStarsGérard DepardieuNicole GarciaRoger PierreThe intersecting stories of three people who face difficult choices in life-changing situations are used to illustrate the theories espoused by Henri Laborit about human behavior and the relationship between the self and society.
- DirectorJiayin LiuStarsHuifen JiaJiayin LiuZaiping LiuDaily life in an impossibly cramped Beijing apartment takes on epic proportions in this, intimate portrait, with unprecedented access, of a working-class Chinese family.
- DirectorLuis García BerlangaStarsNino ManfrediEmma PenellaJosé IsbertAn undertaker marries an old executioner's daughter and must continue his father-in-law's profession after his retirement, although he doesn't like it.
- DirectorPeter WeirStarsMel GibsonSigourney WeaverLinda HuntA young Australian reporter tries to navigate the political turmoil of Indonesia during the rule of President Sukarno with the help of a diminutive photographer.
- DirectorKôki MitaniStarsToshiaki KarasawaKyôka SuzukiMasahiko NishimuraJust before the live airing of a radio play, an actress decides to change the name of her character. This cascades into a battle of egos by all involved that causes continual script changes while the play is on-air live.
- DirectorMitsuo YanagimachiStarsYûji HonmaKeizô KanieHideko OkiyamaYanagimachi's first feature film is about a young man who makes a map of a neighborhood in which he delivers newspapers. He keeps a dossier on each family, recording their habits and rating how much he dislikes them.
- DirectorJohn HustonStarsBrad DourifJohn HustonDan ShorFresh out of the army, Hazel Motes attempts to open the first Church Without Christ in the small town of Taulkinham.
- DirectorFruit ChanStarsXun ZhouGlen ChinYou-Nam WongA prostitute named Tong Tong enters the life of a man who runs a barbecue pork restaurant and quickly begins to ruin his life, as well as the life of his two rotund sons, and a local gangster.
- DirectorKei KumaiStarsEiji OkudaToshirô MifuneKinnosuke NakamuraYears after the death of legendary tea master Rikyu, his disciple Honkakubo attempts to resolve the mystery of the master's death.
- DirectorÉric RohmerStarsAnne TeyssèdreHugues QuesterFlorence DarelSimple conversations engender complicated human interactions. Jeanne is open and even-tempered, a philosophy teacher at a lycée. Her fiancé is away and she doesn't want to stay at his messy flat; she's loaned hers to a cousin, so she accepts the invitation of Natasha, a music student whom she meets at a party, to sleep in her father Igor's bedroom because he's always with his young girlfriend, Eve. Natasha tells Jeanne a story of a missing necklace and her suspicions of Eve. They all meet at dinner, then again at Igor's country house. Is Natasha scheming to get Igor and Jeanne together alone? Once alone, what determines how they choose to act? And the necklace, what of it?
- DirectorStanley KwanStarsMaggie CheungHan ChinTony Ka Fai LeungBiopic of 1930s Chinese actress Lingyu Ruan.
- DirectorShôhei ImamuraStarsAkira EmotoKumiko AsôJacques GamblinAt the end of WWII, Japanese doctor Akagi searches for the cure for hepatitis in the prisoner-of-war camp.
- DirectorEdgar MorinJean RouchStarsAngeloNadine BallotCatherineA documentary about the everyday lives of ordinary Parisians, done in the style of cinéma vérité.
- DirectorJean RouchStarsDamouré ZikaLam Ibrahim DiaIllo GaoudelAn African travels to Paris to learn about the construction of tall buildings, but is soon taken up with the oddities of French life.
- DirectorKhyentse NorbuStarsTshewang DendupGup Kado DubaDasho KadoThe two men embark on parallel, if separate, journeys. Their yearning is a common one--for a better and different life. Dondup, delayed by the timeless pace of his village, is forced to hitchhike through the beautiful wild countryside of Bhutan to reach his goal. He shares the road with a monk, an apple seller, a papermaker and his beautiful young daughter, Sonam. Throughout the journey, the perceptive yet mischievous monk relates the story of Tashi. It is a mystical fable of lust, jealousy and murder, that holds up a mirror to the restless Dondup, and his blossoming attraction to the innocent Sonam. The cataclysmic conclusion of the monk's tale leaves Dondup with a dilemma--is the grass truly greener on the other side?
- DirectorYoshimitsu MoritaStarsYûsaku MatsudaJûzô ItamiSaori YukiJapanese parents hire a tutor for their foolish son and get a critic of their lifestyle.
- DirectorApichatpong WeerasethakulStarsDuangjai HiransriKome Kongkiat KomesiriSaisiri XoomsaiA film crew documents a folk story-exquisite corpse combination by random Thai people; the story is reenacted.
- DirectorRobert AltmanStarsBud CortShelley DuvallSally KellermanAn introverted loner living in the bowels of the Astrodome plots to develop - with the aid of a mysterious guardian angel - a pair of wings that will help him fly.
- DirectorMike LeighStarsRoger SlomanAlison SteadmanAnthony O'DonnellA middle-class couple go camping in Dorset, but peace and quiet elude them.
- DirectorKihachi OkamotoStarsMinori TeradaNaoko ÔtaniYûnosuke ItôDuring World War II, a Japanese soldier finds himself assigned to a kamikaze mission against a U.S. battleship.
- DirectorZhangke JiaStarsJianbin ChenJoan ChenLiping LüWhen a factory is being torn down in Chengdu, China, workers reflect on their experiences and the importance of the factory in their lives.
- DirectorBertrand BlierStarsGérard DepardieuCarole LaurePatrick DewaereA worried husband finds a lover for his depressed wife, but she falls in love with a bullied thirteen-year-old math prodigy and wants to have the boy's baby.
- DirectorAlan ArkinStarsElliott GouldMarcia RoddVincent GardeniaPitch black comedy about a young nihilistic New Yorker coping with pervasive urban violence, obscene phone calls, rusty water pipes, electrical blackouts, paranoia and ethnic-racial conflict during a typical summer of the 1970s.
- DirectorKidlat TahimikStarsKidlat TahimikMang FelyDolores SantamariaA Filipino jeepney driver (Kidlat Tahimik) who idolizes America's space program comes to reject the rapid encroachment of technology.
- DirectorPing HeStarsWei GaoMana ZhaoJiang ChangA teenage lad arrives at Double Flag Town to claim his betrothed bride, when he encounters a group of outlaws and kills one of them. A vendetta is expected.
- DirectorClaire DenisStarsYekaterina GolubevaRichard CourcetVincent DupontA serial killer terrorizes Paris at night, but that doesn't stop Daïga and Théo from meeting up, and falling in love.
- DirectorPeter HandkeStarsEdith CleverMarkus MühleisenBruno GanzAfter returning from a business trip in Finland, Bruno (Bruno Ganz) find that his wife Marianne (Edith Clever) wants her husband to leave her alone with their son. A struggle with loneliness and adapting to the new situation ensues.
- DirectorMike LeighStarsAlison SteadmanTim SternJanine DuvitskiArguably the most famous edition of Play For Today, and one of the most beloved, as Mike Leigh directs a comedy of manners. Middle-class suburbia gets to reveal its darker side over the course of an increasingly uncomfortable drinks party.
- DirectorMario MonicelliStarsMarcello MastroianniRenato SalvatoriGabriella GiorgelliA former high school teacher turned unionist tries to organize workers laboring with inhuman conditions at a late 19th Century textile factory.
- DirectorKazuo HaraStarsKazuo HaraMiyuki TakedaSachiko KobayashiIn this uncomfortably intimate film, documentary filmmaker Kazuo Hara visits his ex-girlfriend Miyuki and records her new relationships.
- DirectorÉric RohmerStarsJoëlle MiquelJessica FordeMr. HousseauTwo unlike girls are going to learn each other's world - lovely countryside and bustling Paris.
- DirectorKing HuStarsChun ShihFeng HsuSylvia ChangA scholar, tasked to copy a sutra, meets with a mysterious old lady and her daughter in the mountains.
- DirectorSam Henry KassStarsHolt McCallanyMichael BadaluccoNicholas TurturroLes is making a film about his old neighborhood in Brooklyn. One-eye Jimmy goes missing and Les switches to making a film about Jimmy and the people searching.
- DirectorYosuke FujitaStarsYoshiyoshi ArakawaYoshino KimuraYoshinori OkadaA tragicomedy about two listless friends who fall for the same girl and try to find out what they want from their life.
- DirectorNanni MorettiStarsNanni MorettiRenato CarpentieriAntonio NeiwillerDirector Nanni Moretti takes a mordant look at Italian life through three disparate journeys, presented as the chapters of an open diary.
- DirectorJacques RozierStarsCaroline CartierDanièle CroisyFrançoise GuéganA patient observation on the adventures a group of three young girls spending their three-week summer vacation at a small village, a quotidian that includes cooking, excursions, playing cards and going out with guys, enjoying the simple pleasures life has to offer.
- DirectorFruit ChanStarsHailu QinWai-Fan MakXiao Ming BiaoHong Kong life from the perspective of a young northern mainland Chinese woman working as a prostitute in Hong Kong.
- DirectorBenoît DelépineGustave KervernStarsBenoît DelépineGustave KervernMichel de GavreIn this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, located far up north in rural Finland. So get ready for a hilarious wheelchair road movie.
- DirectorÉric RohmerStarsEdith CleverBruno GanzEdda SeippelA German Marquise has to deal with a pregnancy she cannot explain and an infatuated Russian Count.
- DirectorMike LeighStarsPhil DavisLesley ManvilleBrenda BlethynDick and Mandy, a young working class couple, move into a council house in Canterbury, and find Mr. Butcher, one of their former teachers, living next door. Mandy's unmarried sister, Gloria, is constantly dropping in, and will not take any hints that the couple would prefer to be left alone, until her presence finally goads them to action.
- DirectorYoshihiro NakamuraStarsAtsushi ItôKiyohiko ShibukawaNoriko EguchiSeveral seemingly unrelated but surprisingly intertwined tales reveal how a Japanese band that independently invented punk rock in 1975 is, 37 years later, connected to a comet that is about to destroy the world.
- DirectorToshiyuki MizutaniStarsKyôzô NagatsukaMie NakaoChiharuIt was a dark and rainy night. Momentarily distracted, salaryman Motomura runs over a young lady on a bicycle, panics and flees the scene. In discussion with his family, they all agree to cover up the crime, reported on the news the following day. The front of the car is damaged, so they clear a space in the loungeroom and bring the car inside. The family works at scrapping the car and disposing of the parts. Motomura's family is riven with crises, but co-operation in the conspiracy seems to bring them together. However, the attention of a nosy neighbour threatens the scheme.
- DirectorAlexandre RockwellStarsSteve BuscemiSeymour CasselJennifer BealsNew Yorker Adolpho Rollo is your classic head-movie auteur. In his mind, he's creating deathless classics of the screen. Back in the real world, he can't pay the rent on the downtown flophouse he calls home.