Customs inspector Simon Weynachter and his team uncover a scam involving two Tunisian criminals from the neighbourhood of Belleville and a trader from an upscale area.
Fitous, Bouli and Attias prepare a new scam around the purchase and resale of carbon quotas; a whistleblower reveals the possibility of a massive scam to Simon.