Naomi Wilkinson's character is credited as "Aunty Pam" in the first series, but "Auntie Pam" in the second series.