Series Directed by
David Wu | ... | (4 episodes, 2001-2003) |
Paolo Barzman | ... | (3 episodes, 2001-2003) |
Peter D. Marshall | ... | (2 episodes, 2001) |
Jean-Pierre Prévost | ... | (2 episodes, 2001) |
Susanna Lo | ... | (2 episodes, 2003) |
Laurent Brégeat | ... | (1 episode, 2001) |
Daniel Grou | ... | (1 episode, 2001) |
Gérard Hameline | ... | (1 episode, 2001) |
Dennis Berry | ... | (1 episode, 2002) |
Joseph L. Scanlan | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Larry Mollin | ... | (writer) (9 episodes, 2001-2003) |
Roy Sallows | ... | (written by) (3 episodes, 2001) |
Roy Sallows | ... | (senior story editor) (1 episode, 2001) |
Kristy Dobkin | ... | (writer) (2 episodes, 2001) |
Philippe Francq | ... | (graphic novel) (2 episodes, 2001) |
Jean Van Hamme | ... | (graphic novel) (2 episodes, 2001) |
Gillian Horvath | ... | (writer) (2 episodes, 2003) |
Steven Barwin | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
Philip Bedard | ... | (developed for television by) (1 episode, 2001) |
Jeffrey Cohen | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
Larry Lalonde | ... | (developed for television by) (1 episode, 2001) |
David J. Patterson | ... | (developed for television by) (1 episode, 2001) |
Gabriel David Tick | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
Joseph Mallozzi | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
Paul Mullie | ... | (writer) (1 episode, 2002) |
William Gray | ... | (unknown episodes) |
Karen Harris | ... | (multiple episodes) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Larry Mollin | ... | consulting producer (33 episodes, 2001-2003) |
Jean-Baptiste Leclère | ... | line producer (15 episodes, 2001-2003) |
Philip Bedard | ... | executive producer (2 episodes, 2001) |
Arnauld de Battice | ... | producer (2 episodes, 2001) |
Madelaine Henrie | ... | line producer (2 episodes, 2001) |
Jacques Méthé | ... | producer (2 episodes, 2001) |
David J. Patterson | ... | executive producer (2 episodes, 2001) |
Léon Pérahia | ... | producer (2 episodes, 2001) |
Rosine Robiolle | ... | line producer (1 episode, 2001) |
Ronald Gilbert | ... | line producer (unknown episodes) |
Karen Harris | ... | supervising producer (final season) (unknown episodes) |
Madeleine Henrié | ... | line producer / producer (unknown episodes) |
Michael Prupas | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
Michel Colombier | ... | (10 episodes, 2001-2003) |
Series Cinematography by
Bernard Couture | ... | (33 episodes, 2001-2003) |
Series Editing by
Arthur Tarnowski | ... | (21 episodes, 2001-2003) |
Gregory Fine | ... | (12 episodes, 2001-2003) |
Chantal Lussier | ... | (5 episodes, 2001-2002) |
Isabelle Malenfant | ... | (1 episode, 2003) |
Isabelle Levesque | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
Andrea Kenyon | ... | (13 episodes, 2002-2003) |
Randi Wells | ... | (13 episodes, 2002-2003) |
Rosina Bucci | ... | (9 episodes, 2001) |
Paula Chevallet | ... | (1 episode, 2001) |
Series Production Design by
Michel Proulx | ... | (2 episodes, 2001) |
Series Art Direction by
Philippe Hezard | ... | (1 episode, 2001) |
Marc Ricard | ... | (1 episode, 2001) |
Jean-François Campeau | ... | (unknown episodes) |
Raymond Dupuis | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
Frédérique Bolté | ... | (10 episodes, 2001-2002) |
Ghislaine Grenon | ... | (1 episode, 2001) |
Mohamed Jabbad | ... | (1 episode, 2001) |
Donna Noonan | ... | (1 episode, 2001) |
Series Costume Design by
Ginette Magny | ... | (1 episode, 2001) |
Maria Oufkir | ... | (1 episode, 2001) |
Christiane Tessier | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Clarisse Domine | ... | key makeup artist (36 episodes, 2001-2003) |
Daniel Jacob | ... | hair stylis (9 episodes, 2003) |
Sylvie Leray | ... | key hair stylist (1 episode, 2001) |
Johanne Paiement | ... | key hair stylist (1 episode, 2001) |
Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (1 episode, 2001) |
Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
Frédéric Fourgeaud | ... | production manager (14 episodes, 2001) |
Jean-Baptiste Leclère | ... | unit manager / unit production manager (2 episodes, 2001) |
Nicole Hilaréguy | ... | production manager (1 episode, 2001) |
Laurent Cavalier | ... | production manager (unknown episodes) |
Erik Daniel | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Georges Jardon | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Laurent Lasnon | ... | unit manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
William Pruss | ... | second assistant director (12 episodes, 2001-2002) |
Renato De Cotiis | ... | second assistant director (11 episodes, 2002-2003) |
Diandra Yoselevitz | ... | trainee second assistant director (11 episodes, 2002-2003) |
Darren Kotania | ... | first assistant director (6 episodes, 2002-2003) |
Louis Bolduc | ... | first assistant director (1 episode, 2001) |
Laurent Brégeat | ... | first assistant director (1 episode, 2001) |
Josée Drolet | ... | first assistant director (1 episode, 2001) |
Patrick Marty | ... | second assistant director (1 episode, 2001) |
Nathalie Tremblay | ... | second assistant director (1 episode, 2001) |
Jacques W. Benoit | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Stéphanie Champault | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Robert Ditchburn | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Vanessa Mujica | ... | fourth assistant director (unknown episodes) |
Arthur Tarnowski | ... | second unit director (unknown episodes) |
Series Art Department
Vidar Neuhof | ... | set key props / set props (13 episodes, 2001) |
Mélanie McNicoll | ... | scenic artist (8 episodes, 2001) |
Erik Gosselin | ... | special props (3 episodes, 2001) |
Frédérique Winum | ... | set dresser (3 episodes, 2001) |
Eric Braye | ... | set dresser (1 episode, 2001) |
Simon Chamberland | ... | props buyer (1 episode, 2001) |
Marie-Claude L'Heureux | ... | art department co-ordinator (1 episode, 2001) |
Bruno Lefebvre | ... | property master (1 episode, 2001) |
Yann Ricordeau | ... | property master (1 episode, 2001) |
Martin Chalifoux | ... | head carpenter (uncredited) (24 episodes, 2001-2002) |
Series Sound Department
Philippe Espantoso | ... | re-recording mixer (38 episodes, 2001-2003) |
Louis Molinas | ... | sound effects editor (36 episodes, 2001-2003) |
Natalie Fleurant | ... | dialogue editor / supervising adr editor (25 episodes, 2001-2003) |
Martin Lemieux | ... | assistant sound editor (24 episodes, 2001-2003) |
Jacques Plante | ... | adr supervisor (24 episodes, 2001-2002) |
Thomas Gastinel | ... | boom operator (12 episodes, 2001-2003) |
Pierre Paquet | ... | re-recording mixer (2 episodes, 2001) |
Sylvain Arseneault | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
André Galbrand | ... | supervising sound editor (1 episode, 2001) |
Réjean Juteau | ... | re-recording mixer (1 episode, 2001) |
Alain Sironval | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
Simon Goulet | ... | sound recordist (unknown episodes) |
François Grenon | ... | boom operator (unknown episodes) |
Marianne Roussy | ... | sound engineer: France (unknown episodes) |
Series Special Effects by
Louis Craig | ... | special effects supervisor (22 episodes, 2001-2002) |
Pierre Foury | ... | special effects coordinator (1 episode, 2001) |
Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects coordinator (1 episode, 2001) |
Series Visual Effects by
Pierre Couture | ... | visual effects (1 episode, 2001) |
Jami Levesque | ... | render artist (1 episode, 2001) |
Mathieu Boucher | ... | digital artist (unknown episodes) |
Alain Lachance | ... | digital compositor (unknown episodes) |
Danny Levesque | ... | digital artist (unknown episodes) |
Steve Majaury | ... | visual effects supervisor (unknown episodes) |
Yann Laliberte | ... | compositing assistant (uncredited) (unknown episodes) |
Series Stunts
Philippe Guégan | ... | stunt coordinator (18 episodes, 2001-2003) |
Pascal Lopez | ... | stunts (4 episodes, 2001) |
Gilles Conseil | ... | stunts (3 episodes, 2001-2002) |
Christian Hening | ... | stunts (2 episodes, 2001-2003) |
Patrick Médioni | ... | stunts (2 episodes, 2001-2003) |
Louis-Marie Nyee | ... | stunts (2 episodes, 2001-2003) |
Alain Barbier | ... | stunts (2 episodes, 2001-2002) |
Alain Gaudiard | ... | stunts (2 episodes, 2001-2002) |
Pascal Guégan | ... | stunts (2 episodes, 2001-2002) |
Sébastien Peres | ... | stunts (2 episodes, 2001-2002) |
Olivier Schneider | ... | stunts (2 episodes, 2001-2002) |
Alain Grellier | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Marc Hoang | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Olivier Vitrant | ... | stunts (2 episodes, 2001) |
Michel Bouis | ... | stunts (2 episodes, 2002) |
Albert Goldberg | ... | stunts (2 episodes, 2003) |
Cyril Raffaelli | ... | stunts (2 episodes, 2003) |
Frederick Renard | ... | stunts (2 episodes, 2003) |
Joseph Beddelem | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Christian Bergner | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Marc Désourdy | ... | stunt coordinator (1 episode, 2001) |
Tyler Hall | ... | stunt performer (1 episode, 2001) |
Cyrille Hertel | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Enrico Horn | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Emmanuel Lanzi | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Philippe Morel | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Alain Saugout | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Michaël Troude | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Frédéric Vallet | ... | stunts (1 episode, 2001) |
Jean-Louis Airola | ... | stunts (1 episode, 2002) |
Jean-Marc Bellu | ... | stunts (1 episode, 2002) |
Affif Ben Badra | ... | stunts (1 episode, 2002) |
Karim Hocini | ... | stunts (1 episode, 2002) |
Grégory Loffredo | ... | stunts (1 episode, 2002) |
Vincent Bersoulle | ... | stunts (1 episode, 2003) |
William Cagnard | ... | stunts (1 episode) |
Gaëlle Cohen | ... | stunts (unknown episodes) |
Patrick Kerton | ... | stunts (unknown episodes) |
Louis Pharand | ... | stunts (unknown episodes) |
David Rigby | ... | stunts (unknown episodes) |
Sharlene Royer | ... | stunt double (unknown episodes) |
Patrick Sabongui | ... | stunts / utility stunts (unknown episodes) |
Yannick Derrien | ... | stunt performer (uncredited) / stunts (uncredited) (1 episode, 2001) |
Series Camera and Electrical Department
Bruce Chun | ... | cinematographer: second unit (24 episodes, 2001-2002) |
Christophe Lapalus | ... | assistant camera (24 episodes, 2001-2002) |
Dop Martin Bouchard | ... | second assistant camera (24 episodes, 2001-2002) |
Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera (16 episodes, 2001-2002) |
Bernard Arseneau | ... | gaffer (1 episode, 2001) |
Didier Baverel | ... | stills photographer (1 episode, 2001) |
Robert Guertin | ... | camera operator (1 episode, 2001) |
Aïssa Lahoucine | ... | gaffer (1 episode, 2001) |
Éric Le Roux | ... | camera operator (1 episode, 2001) |
Lorenzo Negri | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2001) |
Michel Périard | ... | key grip (1 episode, 2001) |
Hervé Rousset | ... | key grip (1 episode, 2001) |
Dominique Delguste | ... | first assistant camera (1 episode, 2002) |
Jean-François Abran | ... | electrician (unknown episodes) |
Francois Archambault | ... | camera operator (unknown episodes) |
Yves Arseneau | ... | electrician (unknown episodes) |
Mathieu Décary | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
Richard Paré | ... | best boy electric (unknown episodes) |
Nicole Rivelli | ... | still photographer (unknown episodes) |
Sébastien Saadoun | ... | assistant camera (unknown episodes) |
Stephane Tanguay | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Casting Department
Franck Baldino | ... | extras casting: France (unknown episodes) |
Mike Bucci | ... | extras casting (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
Guy Cloutier | ... | key dresser (14 episodes, 2002-2003) |
Brigitte Desroches | ... | assistant costume designer (unknown episodes) |
Art Reasonover | ... | key set costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
Arthur Tarnowski | ... | supervising editor (37 episodes, 2001-2003) |
Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Location Management
Marie-Josée Bernard | ... | assistant location manager (1 episode, 2001) |
François Chaillou | ... | location scouting (1 episode, 2001) |
Brigitte Lévesque | ... | location manager (1 episode, 2001) |
Emmanuel Maintigneux | ... | location unit manager (1 episode, 2001) |
Series Music Department
Michel Colombier | ... | composer: theme music (37 episodes, 2001-2003) |
Hayden Whiting | ... | music editor (37 episodes, 2001-2003) |
Steve Durkee | ... | score mixer / music editor (22 episodes, 2001-2002) |
Tom Kramer | ... | music editor (1 episode, 2001) |
Danny Kirsic | ... | composer: additional music (1 episode, 2002) |
Series Script and Continuity Department
Agnès Aujaleu | ... | assistant script supervisor (6 episodes, 2002-2003) |
Delphine Berger | ... | script supervisor assistant (5 episodes, 2003) |
Christine Ferrer | ... | script supervisor (1 episode, 2001) |
Mona Medawar | ... | script supervisor (1 episode, 2001) |
Guylaine Chagnon | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Caroline Mireault | ... | script coordinator (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Chantal Allard | ... | production assistant (24 episodes, 2001-2002) |
Daniel Boudreau | ... | production assistant (15 episodes, 2001-2002) |
Josée Bernard | ... | finance (2 episodes, 2001) |
Marie-Josée Boutin | ... | assistant to Mr. Patterson / assistant to executive producer (2 episodes, 2001) |
Frédéric Cauvy | ... | weapons wrangler (2 episodes, 2001) |
Marc Cauvy | ... | weapons wrangler (2 episodes, 2001) |
Evelyne Colas | ... | unit publicist (2 episodes, 2001) |
Jonas Feschuk | ... | legal affairs (2 episodes, 2001) |
Sarah Gilbert | ... | unit publicist / unit publicists (2 episodes, 2001) |
Gail Morgan Hickman | ... | executive consultant (2 episodes, 2001) |
Olivier Nomen | ... | finance (2 episodes, 2001) |
Andrew E. Pecs | ... | production accountant (2 episodes, 2001) |
Catherine Schoemann | ... | legal affairs (2 episodes, 2001) |
Philip Bedard | ... | developer (1 episode, 2001) |
Christian Labrie | ... | weapons wrangler (1 episode, 2001) |
Larry Lalonde | ... | developer (1 episode, 2001) |
Kathryn Ménard | ... | production secretary (1 episode, 2001) |
David J. Patterson | ... | developer (1 episode, 2001) |
Sylvie Rophe | ... | production coordinator (1 episode, 2001) |
Roy Sallows | ... | senior story editor (1 episode, 2001) |
Yanie Salvas | ... | production coordinator (1 episode, 2001) |
Christine Saucerotte | ... | production secretary (1 episode, 2001) |
Caroline Staub | ... | production accountant (1 episode, 2001) |
Jean-Philippe Collin | ... | stand-in: Paolo Seganti (unknown episodes) |
Alexandre Desmars | ... | production assistant: France (unknown episodes) |
Marie McFerran | ... | production coordinator (unknown episodes) |
Virginie Moussier | ... | assistant script supervisor: France (unknown episodes) |
Vladimir Fuentes | ... | assistant accountant (uncredited) (22 episodes, 2001-2002) |
François Chaillou | ... | local scouting (uncredited) (1 episode, 2001) |