Because in spanish, "Don" have the same use than "Mr." This is 'cause the magazine is directed to men. But, in a second sense, "Don" also means "Gift", i reference to the hability of Lalo to understand women.
A man transforms to a very beautiful woman on the night of an eclipse, falls in love for the first time with another man who doesn't know who she was before.